Italia quiere demandar a Pfizer por retrasos de vacunas, Prendieron 400 luces en honor de las 400 mil vidas perdidas por el coronavirus, Joe Biden es presidente de EU 01/20/2021

24sd_1678x281.png

KBOO is open to the public! To visit the station, contact your staff person or call 503-231-8032.


Produced by: 
KBOO
Air date: 
Wed, 01/20/2021 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 01/20/2021

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy miércoles 20 de enero del 2021. 

Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de sesenta y nueve millones 511 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de catorce millones 791 mil, en Brasil más de siete millones 518 mil, y en México más de un millón 251 mil. Hay más de noventa y seis millones 889 mil de casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de dos millones 073 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de veinticuatro millones 831 mil de casos confirmados, y más de 412 mil fallecimientos. En Oregón hay 134,468 casos y 1,808  personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrr

Italia se está preparando para emprender acciones legales contra Pfizer por los retrasos en la entrega de las vacunas COVID-19 solicitadas por adelantado.

Italia recibió 48,000 vacunas para esta semana, de las 397,000 asignadas, y también se quedó corta por 165,000 la semana pasada.

La compañía farmacéutica estadounidense enfureció a varios países de la Unión Europea la semana pasada después de anunciar retrasos temporales en los envíos debido a una mejora de la producción destinada a impulsar la producción.

Domenico Arcuri, comisionado de emergencia de COVID-19 de Italia, dijo que tenía el apoyo de los líderes regionales del país para emprender acciones legales en los próximos días.

“La protección de la salud de los ciudadanos italianos no es un tema negociable”, dijo Arcuri. "El programa de vacunación no puede ralentizarse, y mucho menos para los muchos italianos que ya han recibido la primera dosis".

Italia ha administrado hasta ahora más de 1,2 millones de inyecciones de la vacuna COVID.

Cuando fue contactado por Reuters, un portavoz de Pfizer se negó a comentar. The Guardian reporta.

A medida que aumentaban los casos del coronavirus en los Estados Unidos, los funcionarios que organizaban la inauguración presidencial de Joseph R. Biden Jr. se vieron obligados a favorecer audiencias más pequeñas y celebraciones virtuales y, en algunos casos, a cancelar eventos por completo.

En un año ordinario de toma de posesión, el Comité Conjunto del Congreso sobre Ceremonias Inaugurales distribuiría unas 200,000 entradas para eventos oficiales en el Capitolio, mientras que la asistencia pública en Washington podría superar fácilmente el millón. El día contará con almuerzos y desfiles, y concluirá con bailes y galas, que se celebrarán en el interior.

Pero esta inauguración fue un asunto mucho más sobrio, con una asistencia extremadamente limitada.

Si bien los planes para algunos eventos continuaron casi con normalidad, incluida la dirección del Sr. Biden desde el frente oeste del Capitolio y Pass in Reviews, una tradición militar, otros fueron reinventados o eliminados por completo. Un almuerzo en honor al presidente entrante, celebrado desde la década de 1950 en el National Statuary Hall del Capitolio, fue cancelado en diciembre por preocupaciones de salud y seguridad, según un informe de Bloomberg. The New York Times reporta.

Joe Biden toma posesión hoy como el presidente número 46 de los Estados Unidos. Prestará juramento al mediodía, poniendo fin al tumultuoso mandato único de Donald Trump y asumiendo el manejo de una pandemia devastadora.
El martes por la noche, Biden y la vicepresidenta entrante Kamala Harris lideraron un duelo nacional por las víctimas del coronavirus en el Lincoln Memorial. Cuatrocientas luces iluminaron la piscina reflectante, que representa a las más de 400,000 personas que han muerto por COVID-19 en los Estados Unidos. Biden y Harris hablaron en el monumento.

Presidente electo Joe Biden: “Para sanar, debemos recordar. Y a veces es difícil de recordar, pero así es como nos curamos. Es importante hacer eso como nación. Por eso estamos aquí hoy ".
Vicepresidenta electa Kamala Harris: “Durante muchos meses hemos estado afligidos por nosotros mismos. Esta noche, lloramos y comenzamos a sanar juntos. Aunque estemos físicamente separados, nosotros, el pueblo estadounidense, estamos unidos en espíritu ".
Kamala Harris hará historia como la primera mujer vicepresidenta. También es la primera afroamericana, la primera asiática estadounidense y la primera indígena estadounidense en ocupar el cargo. Como vicepresidenta, Harris tomará juramento a tres nuevos senadores demócratas esta tarde, dando el control de la cámara a su partido: Raphael Warnock y Jon Ossoff, quienes ganaron la segunda vuelta en Georgia a principios de este mes, y Alex Padilla, quien la reemplazará en Senado, en representación de California.

El vicepresidente saliente Mike Pence asistirá hoy a la inauguración y se perderá la despedida de Trump en la base conjunta Andrews. Trump, que no asistirá a la inauguración, lanzó un video de despedida el martes.

Presidente Donald Trump: “Ahora que me preparo para entregar el poder a una nueva administración el miércoles al mediodía, quiero que sepa que el movimiento que comenzamos apenas está comenzando”.
En uno de sus últimos actos como presidente, Trump revocó su propia orden ejecutiva de 2017 que prohibía a las personas designadas por el gobierno federal presionar a las agencias en las que trabajaban dentro de los cinco años posteriores a su salida de la administración. Democracy Now reporta.

Ningún presidente quiere una emergencia federal. Nadie en ese rol está esperando para llamar a los reservistas de FEMA o desplegar la Guardia Nacional.

Pero el miércoles, después de que Joe Biden levantara la mano derecha y jurara preservar, proteger y defender la Constitución de Estados Unidos, ese es exactamente el plan. Su misión: establecer una gran cantidad de nuevas clínicas de vacunación.

La fuerza laboral de FEMA de 20,000 personas normalmente responde a los tipos de eventos que dominan los ciclos de noticias de 24 horas y dejan pueblos y ciudades arrasados, como los huracanes e incendios forestales que han devastado Nueva Orleans y Nueva York o California. FEMA sólo puede desplegarse, de hecho, cuando los gobiernos estatales y locales deciden que son incapaces de responder por sí mismos a cualquier acto de Dios que esté golpeando a su comunidad.

Los más de 400,000 soldados de la Guardia Nacional a menudo son llamados a responder a desastres naturales, pero son más conocidos como las tropas de choque traídas para sofocar los disturbios civiles: fueron los que se enfrentaron con los alborotadores en Washington, DC, después del asesinato de Martin Luther King Jr., en Los Ángeles tras la golpiza del automovilista Rodney King, y en Baltimore tras la muerte de Freddie Gray.

Casi dondequiera que vayan ambas entidades, sigue la controversia: la respuesta de FEMA al huracán Katrina provocó la destitución de su director y la legislación federal que reorganizó toda la agencia. La Guardia Nacional ha sido criticada por sus tácticas de control de multitudes con mano dura.

La confianza de Biden en ambos, comenzando desde el primer día de su presidencia, subraya la magnitud del desafío que enfrenta su administración mientras se embarcan en tratar de corregir la respuesta del COVID-19. Hasta el martes, 400,000 estadounidenses han muerto a causa del COVID-19 y una nueva cepa más contagiosa del coronavirus está ganando terreno rápidamente en Estados Unidos. Los trabajadores de la salud están peligrosamente cansados ​​y los problemas que han afectado a los Estados Unidos desde el comienzo de la pandemia, como la escasez de equipos de protección, aún no se han resuelto. Mientras tanto, Biden heredará un Congreso que se ha mostrado reacio a aumentar el nivel de apoyo necesario para combatir la pandemia, y una serie de gobernadores republicanos que parecen dispuestos a burlarse de sus esfuerzos.

"Estamos en un punto de crisis y Biden lo deja perfectamente claro", dijo Stephen Morrison, director del Centro de Políticas de Salud Global del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales. "Es una prueba de seriedad: cuando dices que la Guardia Nacional estará allí, habrá 100 sitios de vacunación masiva, esa es una respuesta bastante buena al caos y la incompetencia que hemos visto en Trump". STAT reporta.

Tu restaurante favorito ha cerrado. Los escaparates del centro están tapados con madera. Más de 115,000 habitantes de Oregón están desempleados.

La pandemia de COVID-19 ha traído dificultades sin precedentes a muchos habitantes de Oregón. Y, sin embargo, el número de declaraciones en quiebra de Oregon se redujo en más de un 25% el año pasado, al punto más bajo en muchos años, según el Instituto Estadounidense de Quiebras.

No es solo Oregón: los datos nacionales reflejan una disminución similar. En Oregón y en todo el país, las quiebras de consumidores y empresas se redujeron drásticamente a pesar de la recesión del coronavirus.

Ese resultado contradictorio refleja una serie de factores, según los abogados de quiebras:

La recesión ha sido mucho menos severa de lo que anticipaban los economistas. El desempleo se ha reducido a la mitad desde abril y, aunque los gimnasios, restaurantes y hoteles están pasando apuros, los salarios en general se han recuperado en gran medida. Los valores de las propiedades se han mantenido altos.
 
Los pagos de ayuda federal aislaron a muchas personas y muchas empresas de lo peor en los primeros días de la pandemia. Las moratorias de desalojo significan que los inquilinos no han sido obligados a pagar el alquiler, al menos no todavía, mientras que las moratorias de ejecución hipotecaria reducen la presión sobre los propietarios. Los aplazamientos en los pagos de los préstamos estudiantiles dieron a las personas tiempo para cubrir los costos de su educación.

Los acreedores no están tratando agresivamente de cobrar las deudas porque saben que algunos consumidores no tienen dinero para pagar. Oregon Live reporta.

“El 25 de abril y 20 de enero se lleva a cabo la celebración del Día Mundial de los Pingüinos. Estas dos importantes efemérides fueron propuestas con la intención de aumentar la conciencia sobre la preservación, protección y cuidado de estos peculiares animales”. https://www.diainternacionalde.com

También un 20 de enero de 1920, “nace el cineasta y guionista italiano Federico Fellini, reconocido como una de las influencias más importantes de la historia del cine (La dolce vita) (m. 1993). Es universalmente considerado como uno de los principales protagonistas en la historia del cine mundial. Ganador de cuatro premios Óscar por mejor película extranjera, en 1993 fue galardonado con un Óscar honorífico por su carrera”. https://culturizando.com 

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Episode Playlist

  • Time
    12:01
    Artist
    El Último de la Fila
    Song
    Dios de la lluvia (2008 Remaster)
    Album
    Como la cabeza al sombrero (2008 Remaster)
    Label
    WM Spain
  • Time
    12:05
    Artist
    Inocentes
    Song
    Ele Disse Não
    Album
    Garotos do Suburbio
    Label
    Thurbo Music
  • Time
    12:16
    Artist
    Cidadão Instigado
    Song
    Os Viajantes
    Album
    Fortaleza
    Label
    Cidadão Instigado
  • Time
    12:29
    Artist
    Agentss
    Song
    Professor digital
    Album
    Brasilian Rock
    Label
    Warner Music Group - X5 Music Group
  • Time
    12:40
    Artist
    Casino Shanghai
    Song
    Cuerpos Huecos
    Album
    Film
    Label
    Gato X Liebre
  • Time
    12:44
    Artist
    Adelit@s
    Song
    Su Libertad
    Album
    Split 12"
    Label
    Aborted Society
  • Time
    12:46
    Artist
    La Polla Records
    Song
    Mis Riñones
    Album
    Los Jubilados
    Label
    La Polla Records / Cultura Rock Records
  • Time
    12:50
    Artist
    Cidadão Instigado
    Song
    Silêncio na Multidão
    Album
    Cidadão Instigado e o Método Tufo de Experiências
    Label
    EAEO Records
  • Time
    11:32
    Artist
    O Branco e o Índio
    Song
    Releitura das Plantas Renováveis
    Album
    Plantas Renováveis
    Label
    O Branco e o Índio [dist. Tratore]
  • Time
    11:47
    Artist
    Juanita y los Feos
    Song
    Me Arrancari´a Los Ojos
    Album
    Nueva Numancia
    Label
    La Vida Es Un Mus Discos

Audio by Topic: