EU registra segundo peor día de la pandemia, Sur de California sin camas de cuidados intensivos, Mascotas suben de peso durante la epidemia 12/18/2020

evergreen_web_banner.png

KBOO is open to the public! To visit the station, contact your staff person or call 503-231-8032.


Produced by: 
KBOO
Air date: 
Fri, 12/18/2020 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 12/18/2020

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy viernes 18 de diciembre del 2020. 

Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de cincuenta y tres millones 271 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de diez millones 394 mil, en Brasil más de seis millones 198 mil, y en México más de 953 mil. Hay más de setenta y cinco millones 992 mil casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de un millón 680 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de diecisiete  millones 888 mil de casos confirmados, y más de 320 mil fallecimientos. En Oregón hay 97,622 casos y 1,262 personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrr

Estados Unidos ha registrado su segundo peor día de la pandemia después de batir récords solo un día antes. El jueves, los Estados Unidos, registró más de 233,000 nuevas infecciones y casi 3,300 muertes.

Las unidades de cuidados intensivos en el sur de California y otras partes del estado informan que se han quedado sin camas de cuidados intensivos. En promedio, dos personas mueren de COVID-19 cada hora en Los Ángeles.

Mientras tanto, los abogados que representan a pacientes en el hospital psiquiátrico más grande del sur de California exigen la liberación o el traslado de cientos de personas en medio de un brote masivo que enfermó a casi 700 pacientes y mató a 10. Los abogados describen al Patton State Hospital, administrado por el estado, como un "polvorín" para el COVID-19.

Los legisladores continúan regateando sobre un proyecto de ley de estímulo de 900.000 millones de dólares, y es probable que las conversaciones se extiendan más allá de la fecha límite de medianoche de esta noche para evitar un cierre del gobierno. Según los informes, los asesores de la Casa Blanca convencieron al presidente Trump de que no insistiera en cheques de estímulo por hasta $ 2,000 como parte del paquete de ayuda, diciendo que "haría estallar las negociaciones". Se espera que la factura en su forma actual incluya pagos únicos de solo $ 600.

Esto se produce cuando las nuevas cifras muestran que otras 885,000 personas presentaron nuevas solicitudes de beneficios por desempleo la semana pasada, el nivel semanal más alto en tres meses. Casi medio millón más de personas solicitaron la Asistencia por desempleo pandémico, un programa de ayuda federal para trabajadores independientes y a tiempo parcial.

El jueves, un panel de expertos en vacunas recomendó que la Administración de Medicamentos y Alimentos de los Estados Unidos , (FDA), otorgara una autorización de uso de emergencia a la vacuna COVID-19 de Moderna para personas mayores de 18 años. La aprobación final de la FDA podría llegar hoy. 

Esto se produce cuando los gobernadores de los Estados Unidos, informan que sus estados están recibiendo significativamente menos dosis de la vacuna COVID-19 de Pfizer de lo planeado. Un portavoz dijo que Pfizer tiene millones de dosis almacenadas en cámaras frigoríficas en su almacén, pero está esperando instrucciones de la administración Trump sobre cómo distribuirlas.

Mientras vamos a la transmisión, el vicepresidente Mike Pence, la segunda dama Karen Pence y el cirujano general Jerome Adams están siendo vacunados públicamente. La Casa Blanca dice que el presidente Trump no será vacunado hasta que lo recomiende su equipo médico. Democracy Now reporta.

Los funcionarios de salud de los EE. UU. Cuentan con la llegada de una segunda vacuna COVID-19 para impulsar los escasos suministros y evitar los problemas logísticos encontrados por la primera vacuna, que comenzó a distribuirse esta semana.

La Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos puede emitir una autorización de emergencia para una vacuna de Moderna Inc., tan pronto como el viernes después de que un panel asesor recomendó que la agencia aprobara su uso. Si se autoriza, la vacuna de Moderna se unirá a una vacuna de Pfizer Inc. y BioNTech SE que recibió la autorización el 11 de diciembre.

La luz verde casi duplicaría el suministro estadounidense esperado de dosis de la vacuna COVID-19 para este mes y ayudaría a cumplir con el objetivo federal de proporcionar una vacuna a cualquier persona que quiera una para la primavera o el verano de 2021. Moderna espera agregar 20 millones de dosis de su vacuna. al suministro estadounidense esperado de Pfizer de 25 millones en diciembre. The Wall Street Journal reporta.

Según Hill's Pet Nutrition, la obesidad de las mascotas ha aumentado, y la pandemia la ha empeorado, según una encuesta realizada con Kelton Global.

"Según los veterinarios, más del 71% de los profesionales de las mascotas dicen que la pandemia ha afectado la forma en que comen las mascotas", dijo Hill's.

Desde el comienzo de la pandemia, la encuesta encontró que un tercio de las personas que tienen mascotas dicen que las mascotas aumentaron de peso.

El problema parece ser el hecho de que las personas pasan más tiempo en casa y dan demasiado "trato amoroso" a sus mascotas.

“Dado que las personas pasan más tiempo en casa durante los últimos nueve meses, las golosinas a menudo se dan como una forma de amor, y más de la mitad (53%) de los dueños de mascotas dicen que les han estado dando golosinas a sus mascotas sin ningún motivo.

Ahora, con la temporada navideña en pleno apogeo, es probable que empeore antes de que mejore, ya que casi el 64% de los dueños de mascotas admiten que miman a su perro o gato durante las vacaciones. Como resultado, seis de cada diez veterinarios dicen que anticipan que los perros y gatos que verán en enero tienen más probabilidades de llegar a tener sobrepeso u obesidad ".

"Los veterinarios admiten que dar golosinas con moderación no es un problema, con el 56% advirtiendo que el tratamiento ocasional está bien, sin embargo el 91% recomienda dar menos sobras de la mesa", dijo Hill's.

Un paso simple es comenzar con una mejor nutrición y ser más consciente de sus hábitos de alimentación y el impacto que pueden tener en la vida de su mascota ". Oregon Live reporta.

Un día como hoy 18 de diciembre de 1996 “se inaugura el Aqualine Bahía de Tokio, la autopista bajo el mar más larga del mundo. La vía Aqualine Bahía de Tokio, consiste en un túnel submarino que discurre por debajo de la bahía de Tokio y un puente, que une Kawasaki, en la Prefectura de Kanagawa con Kisarazu, en la Prefectura de Chiba, al extremo opuesto de la bahía de Tokio”.

También hoy se celebra el Día Mundial de la Lengua Árabe.

Además un 18 de diciembre de 1737, “muere en Italia, Antoni Stradivari, constructor italiano de violines que renovó la forma y sonoridad de los mismos. También conocido como el Golfo, fue el más prominente luthier italiano. La forma latina de su apellido, (Stradivarius) se utiliza para referirse a sus instrumentos”. https://culturizando.com 

Finalmente, hoy se celebra el Día Internacional del Migrante. “A lo largo de la historia de la humanidad, la migración ha sido una expresión valiente de la determinación individual de superar la adversidad y buscar una vida mejor”.

“En la actualidad, la globalización, junto con los avances en las comunicaciones y el transporte, ha incrementado en gran medida el número de personas que tienen el deseo y la capacidad de mudarse a otros lugares”.

“Esta nueva era ha creado retos y oportunidades para sociedades en todo el mundo. También ha servido para subrayar el vínculo que hay entre migración y desarrollo, así como las oportunidades que ofrece para el codesarrollo, es decir, para la mejora concertada de las condiciones económicas y sociales tanto en el lugar de origen como en el de destino”.

“La migración atrae en la actualidad cada vez más atención. Mezclados con factores de incertidumbre, urgencia y complejidad, los retos y dificultades de la migración internacional requieren una mayor cooperación y una acción colectiva. Las Naciones Unidas están jugando de forma activa un rol catalizador en este tema, para crear más diálogos e interacciones entre países y regiones, así como para impulsar el intercambio de experiencias y oportunidades de colaboración”.

“Los migrantes contribuyen con su conocimiento, con las redes que conforman y con sus capacidades al desarrollo de comunidades más fuertes y resilientes. En los últimos meses, los migrantes han estado en primera línea en la lucha contra la pandemia de COVID-19. Las contribuciones de los migrantes en los ámbitos de la salud, el transporte y los servicios de alimentación han hecho que nuestras vidas durante el confinamiento se hicieran más llevaderas”.

“Al igual que las personas que se encuentran viviendo al margen de la sociedad, los migrantes se ven desproporcionadamente afectados por el COVID-19 ya que han perdido sus puestos de trabajo, han sido desalojados y sufren discriminación. Millones de migrantes están varados, en muchos casos sin ningún ingreso y sin un lugar donde vivir, sin posibilidad alguna de regresar a sus hogares debido a las restricciones a la movilidad impuestas por la pandemia”. 

“Además, la pandemia ha provocado también que corran cada vez mayores riesgos de ser víctímas de trata y explotación”.

“La pandemia del COVID-19 no puede utilizarse como una excusa para volver atrás con los compromisos asumidos respecto de la promoción y la protección de los derechos de los migrantes con independencia de su condición legal. No puede ser tampoco un pretexto para el uso cada vez mayor de la detención, a menudo en condiciones de hacinamiento, además del retorno forzoso de los migrantes a sus países de origen sin el debido proceso, en muchos casos en violación del derecho internacional”.

“Las personas en movimiento esperan un futuro más prometedor. Es nuestra responsabilidad colectiva crear un mundo más seguro y resilente”.

“La migración debería ser una elección, no una necesidad. En el #DíaDelMigrante,reafirmemos nuestro compromiso con una migración segura, ordenada y regular; digna para todos”. https://www.un.org

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Audio by Topic: