Casos de coronavirus en todo el mundo aumentaron a un máximo de un día el jueves, La "fatiga pandémica" presenta un desafío en áreas que luchan por evitar una segunda ola 10/09/2020

24sd_1678x281.png

KBOO is open to the public! To visit the station, contact your staff person or call 503-231-8032.


Produced by: 
KBOO
Air date: 
Fri, 10/09/2020 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 10/09/2020

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy viernes 09 de octubre del 2020.

Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de veintisiete millones 559 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de cuatro millones 958 mil, en Brasil más de cuatro millones 352 mil, y en México más de 557 mil. Hay más de treinta y seis millones 285 mil casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de un millón 022 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de siete millones 479 mil de casos confirmados, y más de 212 mil fallecimientos. En Oregón hay 33,509 casos y 559 personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrr

La Organización Mundial de la Salud dice que los casos de coronavirus en todo el mundo aumentaron a un máximo de un día el jueves, liderados por aumentos exponenciales en gran parte de Europa, que registró casi 100.000 casos nuevos. Austria, Francia, los Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumania, Rusia, Eslovaquia y España informaron niveles récord o casi récord de infección el jueves.

Esto se produce cuando el Banco Mundial advierte que la pandemia podría llevar a 150 millones de personas más en todo el mundo a la "pobreza extrema" el próximo año.

Mientras tanto, los funcionarios de Nueva Zelanda han levantado todas las restricciones de distanciamiento social después de declarar la victoria en sus esfuerzos por erradicar un segundo y pequeño brote de coronavirus.

En todo Estados Unidos se reportaron más de 56,000 pruebas positivas para coronavirus el jueves, y más de 900 muertes más. Un nuevo modelo de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades predice que otras 20.000 personas morirán de COVID-19 en Halloween, lo que se suma a las 212,000 muertes confirmadas en Estados Unidos desde marzo. En Bismarck, Dakota del Norte, los hospitales alcanzaron el 100% de su capacidad esta semana. Algunos pacientes de COVID-19 fueron rechazados y se les ofreció un "programa de monitoreo en el hogar" en lugar de una cama de hospital.

Un importante científico de vacunas de los Estados Unidos, q ue denunció el desastroso manejo del presidente Trump de la pandemia de coronavirus habló públicamente el jueves por primera vez desde que renunció a su cargo en los Institutos Nacionales de Salud, donde había sido degradado después de hablar. Este es el Dr. Rick Bright, hablando en CNN.

Rick Bright: “El mensaje que el presidente Trump le dio a Estados Unidos y al mundo cuando salió del hospital, sobre que no hay necesidad de temer a este virus, es probablemente la información más imprudente y mortal que he escuchado. Este virus es mortal. Está en el aire. Y ahora, finalmente, la Casa Blanca permite a los CDC decirle al mundo que está en el aire. Se transmite de persona a persona con mucha facilidad. Mire el punto caliente de esa ceremonia de Rose Garden para el nominado a la Corte Suprema ".

El médico personal de Trump dijo en un comunicado que "anticipa" que el presidente podrá volver a sus compromisos públicos el sábado, a pesar de que la Casa Blanca sigue ocultando detalles críticos sobre la salud mental y física del presidente, incluso cuando Trump tuvo su última prueba negativa para el coronavirus. El jueves por la mañana, Trump le dijo a Fox Business que se había recuperado por completo del COVID-19.

El presidente Trump dijo el jueves que planea reanudar la campaña en persona el sábado con un mitin en Florida, a pesar de que sigue enfermo de COVID-19 en la Casa Blanca y aún puede ser contagioso. Trump también rechazó el jueves una propuesta de la Comisión de Debates Presidenciales para que Trump y Biden se unan al debate del próximo jueves desde lugares remotos separados. Pero el jueves por la noche, el director de campaña de Trump cambió de rumbo y dijo que, después de todo, Trump quiere debatir sobre Biden.

En el Capitolio, la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo el jueves que el presidente Trump se encuentra en un "estado alterado en este momento" y anunció un plan para crear una comisión para revisar la idoneidad de Trump para el cargo.

"Su desvinculación de la realidad sería graciosa si no fuera tan mortal”, dijo Pelosi.

Cualquier movimiento de la Cámara para invocar la Enmienda 25 para destituir a Trump requeriría el acuerdo del vicepresidente Mike Pence. El jueves, Pence canceló sus planes de viajar a Indiana hoy, donde estaba programado para emitir una votación anticipada. En cambio, Pence se dirige a Washington, D.C. Su abrupto cambio de horario desató una oleada de especulaciones sobre si el vicepresidente también podría tener COVID-19, aunque un portavoz dijo a los periodistas el jueves por la noche: “Nadie está enfermo. No hay pruebas positivas ". Democracy Now reporta.

La "fatiga pandémica" presenta un desafío en áreas que luchan por evitar una segunda ola. Algunas áreas en todo el mundo que fueron devastadas por el coronavirus en la primavera, y ahora están endureciendo las reglas para evitar una segunda ola, enfrentan la resistencia de los residentes que están exhaustos, confundidos y frustrados.

Tanto en Europa Occidental como en el noreste de Estados Unidos, los gobiernos pudieron reducir drásticamente los casos con medidas amplias que fueron efectivas pero económicamente dolorosas. Ahora, a medida que aumentan los casos, los funcionarios buscan cierres más selectivos, tratando de trazar un rumbo estrecho entre mantener el virus bajo control y lo que soportarán sus públicos y economías. The New York Times reporta.

Los nativos americanos solo han tenido derechos electorales en todo el país desde 1957, y aunque la Ley de Derechos Electorales de 1965 eliminó muchas barreras para votar, algunas siguen vigentes, incluidas leyes discriminatorias de identificación de votantes, distritos electorales controlados y acceso deficiente a los lugares de votación. Los expertos en derechos electorales han visto la expansión nacional de la votación por correo durante la pandemia como una bendición para el acceso seguro al voto este año, y la Nación Navajo tuvo uno de los brotes más densos de COVID-19 en el país. Pero los defensores de los nativos americanos son cautelosos.

Los defensores de las tribus estiman que algunos votantes tienen que conducir entre 40 y 150 millas de ida y vuelta para recoger su correo. Pero la demanda de Arizona Yazzie v Hobbs también señaló que las 27,425 millas cuadradas de la reserva están cubiertas por solo 24 oficinas de correos y 15 proveedores de servicios postales. El estado un poco más pequeño de West Virginia tiene aproximadamente 10 veces la población, pero está cubierto por 725 oficinas de correos y sitios de proveedores de servicios postales. The Guardian reporta.

Ada Gabi Gutierrez Castañeda, de 18 años, aceptó un trabajo este verano en Pacific Seafood en Warrenton para ayudar a mantener a su familia después de que las horas de su madre en otro procesador de mariscos se redujeran en medio de la pandemia del coronavirus.

Cuando el virus infectó a casi 100 trabajadores de las instalaciones de Warrenton de Pacific Seafood, incluido Gutiérrez, la empresa culpó públicamente a una fiesta del Día del Trabajo a la que asistieron algunos empleados. Pero Gutiérrez, que no fue a esa fiesta, cree que se contagió del virus en el trabajo. Los propios correos electrónicos internos de la compañía muestran que la mayoría de los infectados viven en viviendas fuera del sitio que Pacific Seafood organizó y que solo ocho casos iniciales estaban vinculados a la fiesta.

Las granjas e instalaciones de procesamiento de alimentos de Oregon se han relacionado con más de 50 brotes de coronavirus desde marzo, que han infectado a más de 1,500 trabajadores y contactos cercanos, según un análisis de The Oregonian / OregonLive. Esas infecciones han tenido efectos profundos en pequeñas comunidades desde Hermiston hasta Newport, que han sufrido algunos de los brotes más grandes de Oregon a pesar de su tamaño y relativo aislamiento.

Las circunstancias detrás del brote de Warrenton de Pacific Seafood ilustran cuán complicados son estos incidentes y pueden arrojar luz sobre por qué Oregon no ha podido prevenir una serie de brotes similares en todo el estado.

Al menos 207 estudiantes de la Universidad de Oregon han dado positivo por COVID-19 desde el 21 de septiembre. La escuela lleva un conteo actualizado y lo informa en su sitio de internet.

El período de otoño de este año más singular está en marcha. La mayoría de las clases se imparten en línea. Y los universitarios son, bueno, universitarios, las reuniones sociales aparentemente están en marcha. Oregon Live reporta.

“En 1969, la Unión Postal Universal (UPU) estableció el 9 de octubre como el Día Mundial del Correo durante un  congreso celebrado en Tokio (Japón) el 14 de noviembre. Es una forma de conmemorar la fecha de su fundación y de crear conciencia sobre el rol que tiene el sector postal en el mundo”.

“Alrededor del mundo existen 663 mil oficinas de correos en las que trabajan más de cinco millones de empleados. Gracias a sus servicios se entregan millones de cartas y paquetes en los lugares más diversos y lejanos del planeta”.

También hoy se celebra el Día Europeo del Arte Rupestre con el objetivo de valorar a este excepcional patrimonio ancestral existente en cuevas.

Además, también se celebra “el Día Mundial del Huevo, pues el segundo viernes de octubre se celebra el Día Mundial del Huevo. En este día tan peculiar celebramos nada más y nada menos que al huevo, por su relevancia en nuestra dieta alimenticia, así como por las ventajas y beneficios que proporciona a la nutrición y la salud”. https://www.diainternacionalde.com

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Episode Playlist

  • Time
    12:00
    Artist
    Jim Kimball/Mitzie Collins/Betsy Gamble
    Song
    On Time Quadrille
    Album
    Sackett's Harbor
    Label
    Sampler
  • Time
    12:03
    Artist
    Tim O'Brien
    Song
    Hold On
    Album
    LIVE AT KENT STATE
    Label

Audio by Topic: