Dos hermanas de la Nación Navajo mueren de COVID-19, "No se lo digas al resto de la clase", ordena una Universidad a sus profesores 08/28/2020

24sd_1678x281.png

KBOO is open to the public! To visit the station, contact your staff person or call 503-231-8032.


Produced by: 
KBOO
Air date: 
Fri, 08/28/2020 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 08/28/2020

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy viernes 28 de agosto del 2020. 

Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de diecisiete millones 186 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de tres millones 350 mil, en Brasil más de dos millones 947 mil, y en México más de 400 mil. Hay más de veinticuatro millones 753 mil casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de 838 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de seis millones 059 mil de casos confirmados, y más de 185 mil fallecimientos. En Oregón hay 25,761 casos y 438 personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrr

Estados Unidos informó el jueves más de 1,100 nuevas muertes por coronavirus, ya que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades advirtieron que Estados Unidos está en camino de registrar su muerte número 200,000 por COVID-19 para la cuarta semana de septiembre. Los funcionarios de salud pública dicen que el verdadero número de muertos en Estados Unidos probablemente superó ese sombrío número hace semanas.

En Arizona, dos hermanas de la Nación Navajo, Cheryl y Corrina Thinn, murieron de COVID-19 con solo unas semanas de diferencia, de 40 y 44 años. Ambas hermanas laboraban como trabajadoras de atención médica de primera línea. Se encuentran entre las casi 500 personas que han muerto a causa del coronavirus en la Nación Navajo, que tiene una de las tasas de infección más altas del mundo.

El Departamento de Trabajo informa que otro millón de trabajadores estadounidenses presentaron solicitudes iniciales de desempleo durante la última semana, la vigésimo tercera semana consecutiva en la que las solicitudes de desempleo rompieron su historial previo a la pandemia. Mientras tanto, el índice bursátil S&P 500 cerró el jueves en un récord histórico. Y Forbes informa que el CEO de Amazon, Jeff Bezos, se ha convertido en la primera persona en amasar una fortuna de 200.000 millones de dólares.

The Daily Beast informa que la Universidad de Alabama ordenó a los miembros de la facultad que guarden silencio sobre los estudiantes que den positivo al virus, argumentando que alertar a sus compañeros de clase violaría las leyes federales de privacidad. En un correo electrónico se amonestó a los profesores, "No se lo digas al resto de la clase", con la palabra "no" subrayada. Democracy Now reporta.

Durante cuatro días a mediados de julio, alguien, tal vez uno o dos visitantes, usó el baño en su habitación de motel o alquiler de vacaciones en la pequeña comunidad de Yachats en la costa de Oregón. Tenían coronavirus. Pero luego se fueron de la ciudad y se llevaron el virus con ellos.

Los funcionarios de salud pública lo saben porque desde junio, un equipo de investigación de la Universidad Estatal de Oregón estaba analizando las aguas residuales de la ciudad en busca del virus que causa COVID-19.

Las primeras semanas de muestreo de las aguas residuales de Yachats a finales de junio y principios de julio no mostraron nada. Luego, los científicos detectaron un nivel "moderado" del virus en las muestras tomadas el 15 de julio y el 18 de julio. Las pruebas genéticas de seis muestras durante las siguientes tres semanas no encontraron rastros detectables del mismo.

"Si permanece, significa que la comunidad se ha extendido y no desapareció con el turista", dijo Ken Williamson, jefe de investigación de los Servicios de Agua Limpia del Condado de Washington. "Lo importante es que desapareció y no se extendió a la comunidad".

Los científicos esperan que la detección del virus en las aguas residuales pueda servir como una alerta temprana para que las autoridades locales consideren emitir advertencias, aumentar las precauciones o imponer restricciones.

Ahora, los cazadores del coronavirus han obtenido un subsidio de 1,2 millones de dólares de la Autoridad de Salud de Oregon para hacer el mismo trabajo en 43 ciudades de Oregon durante los próximos 30 meses. Oregon live reporta.

“ Cada 28 de agosto se celebra el Día Mundial del Síndrome de Turner, una enfermedad genética que afecta solo a mujeres con una incidencia de una cada 2.500 niñas. El objetivo de este día es concienciar y sensibilizar a la población sobre esta enfermedad y fomentar la investigación en este campo”. https://www.diainternacionalde.com

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Episode Playlist

Audio by Topic: