Fresno, California: Historia de dos Américas, la que sale sin mascarilla a la calle y la que recoge cultivos pidiendo equipo de protección 08/23/2020

24sd_1678x281.png

KBOO is open to the public! To visit the station, contact your staff person or call 503-231-8032.


Produced by: 
KBOO
Air date: 
Sun, 08/23/2020 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 08/23/2020

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy domingo 23 de agosto del 2020.  

Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de quince millones 988 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de tres millones 149 mil, en Brasil más de dos millones 709 mil, y en México más de 380 mil. Hay más de veintitrés millones 468 mil casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de 810 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de cinco millones 851 mil de casos confirmados, y más de 180 mil fallecimientos. En Oregón hay 24,710 casos y 417 personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrr

Con el aumento de casos de coronavirus, Europa se prepara para una nueva fase en la lucha contra la pandemia.

Pues aún con las reglas de la utilización de las mascarillas y el distanciamiento social, aumentan los temores de que el final de la temporada de los viajes de verano traiga una ola de infecciones de COVID-19.

A pesar de todos los desafíos para controlar la propagación del coronavirus, la estrategia inicial de Europa fue relativamente sencilla: cierres casi universales y estrictamente aplicados.

Finalmente funcionó. Y en los dos meses transcurridos desde que la mayoría de los países se abrieron, la mejora de las pruebas y el rastreo han mantenido en gran medida bajo control los nuevos brotes, y con reglas básicas sobre el uso de máscaras y el distanciamiento social, la vida ha podido reanudarse con cierta apariencia de normalidad.

Pero en los últimos días, Francia, Alemania e Italia han experimentado su mayor número de casos diarios desde la primavera, y España se encuentra en medio de un brote importante. Las autoridades gubernamentales y los funcionarios de salud pública advierten que el continente está entrando en una nueva fase de la pandemia.

No existe el caos generalizado y la sensación generalizada de crisis que se vio en marzo y abril. Y las infecciones recién detectadas por cada 100.000 personas en Europa siguen siendo solo una quinta parte de la cifra registrada en Estados Unidos durante la última semana, según una base de datos del New York Times.

Un ex alcalde solía describir a Fresno como una "historia de dos ciudades" para ilustrar las históricas disparidades raciales y económicas que dividen la sede del condado del corazón de California. En una pandemia donde todas las desigualdades de la sociedad han quedado al descubierto, la historia de la ciudad se ha extendido por toda la región, dicen los lugareños.

En el corazón del Valle Central de California, el condado de Fresno y su ciudad homónima están luchando para soportar una avalancha de infecciones que han abrumado un sistema de salud sobrecargado y devastado comunidades de trabajadores agrícolas esenciales de bajos salarios, principalmente latinos.

"En cierto modo, es un fracaso que nosotros, como comunidad, hayamos permitido que esta epidemia llegue tan lejos", dijo el Dr. Rais Vohra, oficial de salud interino del condado, en una sesión informativa en la que anunció que los hospitales del condado estaban activando sus protocolos de aumento.

En la raíz de este fracaso, según los defensores de la comunidad y los residentes, se encuentra una sensibilidad antisistema y de derecha polarizante que atraviesa profundamente el Valle Central, una sensibilidad, dijeron, alentada por los mensajes en las acciones, o la falta de ellas, de líderes locales durante la pandemia.

La historia de dos ciudades de Fresno se ha convertido en una historia de dos Américas, un microcosmos del discurso político nacional que se desarrolla en la capital agrícola de California.

“La mejor forma en que puedo describir esto es que un lado está luchando por salir a cenar sin máscaras mientras que el otro lado está recogiendo los cultivos y poniendo comida en su mesa mientras mendiga por equipo de protección, solo pide sobrevivir”, dijo Miguel Arias, de la ciudad de Fresno presidente del Consejo. The Guardian reporta.

Los investigadores de todo el mundo se están apresurando a desarrollar una vacuna contra el COVID-19, con más de 170 vacunas candidatas que la Organización Mundial de la Salud (OMS) está rastreando.

Las vacunas normalmente requieren años de pruebas y tiempo adicional para producirlas a escala, pero los científicos esperan desarrollar una vacuna contra el coronavirus en un plazo de 12 a 18 meses.

Las vacunas imitan al virus, o parte del virus, contra el que protegen, estimulando el sistema inmunológico para que desarrolle anticuerpos. Deben seguir estándares de seguridad más altos que otros medicamentos porque se administran a millones de personas sanas.

Por otro lado, el coronavirus estará presente "para siempre" y es probable que la gente necesite vacunas regulares contra él, dijo un ex asesor científico principal del gobierno del Reino Unido.

El profesor Mark Walport, miembro del Grupo Asesor Científico para Emergencias (Sage), comparó el virus con la influenza, ya que dijo que es casi seguro que se requerirían vacunas repetidas a escala global para controlarlo.

Dijo al programa Today de BBC Radio 4 que el coronavirus no "iba a ser una enfermedad como la viruela que podría erradicarse mediante la vacunación".

"Este es un virus que estará con nosotros para siempre de una forma u otra y casi con certeza requerirá vacunas repetidas", dijo. "Entonces, un poco como la gripe, las personas necesitarán revacunarse a intervalos regulares". The Guardian reporta.

Oregon ha recuperado casi el 40% de los trabajos que perdió en las primeras semanas de la pandemia, y la tasa de desempleo del estado ha estado cayendo de manera constante, hasta el 10,4% el mes pasado.

Sin embargo, el panorama general sigue siendo bastante sombrío.

"El estado actual del mercado laboral en Oregon es tan malo como lo fue en lo peor de la Gran Recesión", escribió el economista estatal de Oregon Josh Lehner en un nuevo análisis la semana pasada. “Los datos ya no son apocalípticos, o casi apocalípticos. Pero, realmente son malos”. Oregon Live reporta.

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Audio by Topic: