Le pido que haga cuatro cosas simples: usar una máscara, distancia social, lavarse las manos y ser inteligente con las multitudes", dijo el Dr. Robert. Redfield 08/13/2020

24sd_1678x281.png

KBOO is open to the public! To visit the station, contact your staff person or call 503-231-8032.


Produced by: 
KBOO
Air date: 
Thu, 08/13/2020 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 08/13/2020

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy jueves 13 de agosto del 2020.  

Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de trece millones 797 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de dos millones 815 mil, en Brasil más de dos millones 309 mil, y en México más de 336 mil. Hay más de veinte millones 930 mil casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de 749 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de cinco millones 376 mil de casos confirmados, y más de 169 mil fallecimientos. En Oregón hay 22,022 casos y 375 personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrr

En Nueva Zelanda, la primera ministra Jacinda Ardern advirtió que Auckland podría regresar a un bloqueo prolongado, después de que se detectaran 13 nuevos casos de coronavirus en la comunidad. Nueva Zelanda pasó más de 100 días sin reportar ningún caso, luego de que los funcionarios de salud respondieran temprana y agresivamente a la pandemia.

En Australia, Melbourne permanece en un estricto bloqueo, ya que el país informó el miércoles un récord de 21 muertes por coronavirus. Dieciséis de las muertes están relacionadas con brotes en hogares de ancianos.

Estados Unidos informó el miércoles cerca de 1.500 nuevas muertes por coronavirus, el total de un día más alto del mes y uno de los días más mortíferos de la epidemia estadounidense desde mayo. Kentucky informó más de 1,000 nuevas infecciones, un récord de un solo día. En Kansas, la prisión estatal de Hutchinson se cerró después de que 84 prisioneros y 10 miembros del personal dieron positivo por el coronavirus.

El miércoles, el presidente Trump presentó públicamente al nuevo jefe del grupo de trabajo sobre el coronavirus de la Casa Blanca: el Dr. Scott Atlas, un radiólogo sin experiencia en enfermedades infecciosas. El Dr. Atlas ha promovido la reapertura de escuelas y anteriormente sugirió reducir las medidas de salud pública para permitir que los EE. UU. Alcancen la "inmunidad colectiva" al coronavirus. Pasó su tiempo hablando agradeciendo y felicitando al presidente Trump y al vicepresidente Pence. Democracy Now reporta.

Un alto funcionario de salud federal está emitiendo una advertencia terrible: siga las medidas recomendadas para el coronavirus o corra el riesgo de sufrir la peor caída en la historia de la salud pública de EE. UU.

"Para su país en este momento y para la guerra en la que estamos contra COVID, le pido que haga cuatro cosas simples: usar una máscara, distancia social, lavarse las manos y ser inteligente con las multitudes", dijo el Dr. Robert. Redfield, director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. 

Además de tomar medidas para combatir la pandemia, las personas también deben vacunarse contra la influenza. "Al vacunarse, puede proteger a sus hijos", dijo. "Cuando observamos la mortalidad que vemos con la gripe, una cosa es segura. Los niños que se vacunan, básicamente se protegen contra la muerte".

"No le estoy pidiendo a algunos estadounidenses que lo hagan", le dijo a WebMD. "Todos tenemos que hacerlo". CNN reporta.

El director de Salud Pública del Condado de Jefferson dijo algo que hizo que los miembros de la Junta Escolar del Condado de Jefferson se detuvieran en un silencio atónito en su reunión de esta semana: las escuelas del distrito probablemente no reabrirán hasta 2021 debido a las altísimas tasas locales de COVID-19.

El director de Salud Pública del Condado de Jefferson dijo algo que hizo que los miembros de la Junta Escolar del Condado de Jefferson se detuvieran en un silencio atónito en su reunión de esta semana: las escuelas del distrito probablemente no reabrirán hasta 2021 debido a las altísimas tasas locales de COVID-19.

El Distrito Escolar del Condado de Jefferson ya planeó comenzar su año escolar el 8 de septiembre con aprendizaje integral a distancia, o aprendizaje en casa, durante al menos seis semanas. El distrito se vio obligado a tomar esta decisión por las estrictas métricas estatales de la gobernadora Kate Brown para la apertura de escuelas, que requieren tasas bajas de COVID-19 en el condado de una escuela para reabrir. Oregon Live reporta.

Desde 1976, cada 13 de agosto se celebra el Día Internacional de la Zurdera, y pretende dar a conocer y ayudar a reducir y concientizar sobre las dificultades a las que se enfrentan las personas zurdas en una sociedad predominantemente diestra.

Además, “el Día Internacional del Armadillo, se celebra el 13 de agosto de cada año, con el objetivo de dar a conocer el valor de una especie animal con rasgos y carteristas físicas muy particulares, así como la importancia de cuidarla y protegerla para evitar su extinción”. https://www.diainternacionalde.com

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Episode Playlist

  • Time
    12:09
    Artist
    Randy Weston
    Song
    1st Movement Uhuru Kwanza
    Album
    Uhuru Kwanza/Highlife
    Label
    Roulette
  • Time
    12:14
    Artist
    Saikouba Badji/Modibo Traore
    Song
    Econconaye
    Album
    Babu Casamance
    Label
    Cafe Tilibo
  • Time
    12:23
    Artist
    Diga Rhythm Band
    Song
    Magnificent Sevens
    Album
    Diga
    Label
    Mickey Hart Catalog
  • Time
    12:37
    Artist
    Paoli Mejias
    Song
    Revelation
    Album
    Mi Tambor
    Label
    self-produced
  • Time
    12:42
    Artist
    Michael Blaise
    Song
    Fem'm Sa
    Album
    Putumayo Presents Afro-Caribbean Party
    Label
    Putumayo
  • Time
    12:53
    Artist
    Ska Cubano
    Song
    Cachita
    Album
    Putumayo Presents Afro-Caribbean Party
    Label
    Putumayo
  • Time
    12:57
    Artist
    Georgetown Orbits
    Song
    Crying Over You
    Album
    Solar Flares
    Label
    Ready to Launch
  • Time
    1:01
    Artist
    The Archives
    Song
    ..More To Life
    Album
    Archives
    Label
    ESL Music
  • Time
    1:07
    Artist
    The Archives
    Song
    Melodica Funk
    Album
    Archives
    Label
    ESL Music
  • Time
    1:14
    Artist
    Leroy Smart
    Song
    I Am The Don
    Album
    Vintage Classics
    Label
    RAS Records
  • Time
    1:17
    Artist
    Leroy Smart
    Song
    More Than A Million
    Album
    Vintage Classics
    Label
    RAS Records
  • Time
    1:23
    Artist
    Orlando Julius and The Heliocentrics
    Song
    title track
    Album
    Jaiyede Afro
    Label
    Strut
  • Time
    1:31
    Artist
    Mulatu Astake & The Heliocentrics
    Song
    Fire In The Zoo
    Album
    Inspiration Information
    Label
    Strut
  • Time
    1:34
    Artist
    Mulatu Astake & The Heliocentrics
    Song
    Mulatu
    Album
    Inspiration Information
    Label
    Strut
  • Time
    1:37
    Artist
    Lloyd Miller and The Heliocentrics
    Song
    Naya
    Album
    Lloyd Miller & The Heliocentrics
    Label
    Strut
  • Time
    1:42
    Artist
    Sahara All Stars Of Jos
    Song
    World People
    Album
    Sahara All-Stars of Jos
    Label
    EMI
  • Time
    1:53
    Artist
    Soweto Gospel Choir
    Song
    Asimbonanga
    Album
    The Sounds Of Soweto Gospel Choir
    Label
    Shanachie

Audio by Topic: