Casos de coronavirus en la India, Bolivia, Florida, Georgia, Texas y California, Muerte de prisionero costarricense bajo custodia de ICE 08/12/2020

Support KBOO's Fall Membership Drive! You can give online or mail us a check.


Progress so far: $59,800 of $80,000

 

 

Produced by: 
KBOO
Air date: 
Wed, 08/12/2020 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 08/12/2020

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy miércoles 12 de agosto del 2020.  

Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de trece millones 526 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de dos millones 758 mil, en Brasil más de dos millones 243 mil, y en México más de 332 mil. Hay más de veinte millones 628 mil casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de 748 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de cinco millones 322 mil de casos confirmados, y más de 166 mil fallecimientos. En Oregón hay 21,774 casos y 368 personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrrb

India reportó más de 60,000 nuevos casos de coronavirus y 834  muertes el miércoles, casi rompiendo un récord establecido a principios de esta semana, lo que eleva el número oficial de muertes de India a más de 46,000. América Latina sigue siendo el epicentro de la pandemia, con solo el 8% de la población mundial y el 30% de las muertes mundiales por COVID-19.

En Bolivia, las morgues en la ciudad de La Paz están llenas al máximo, ya que los cuerpos de las víctimas de COVID-19 han quedado sin recoger en un lugar al aire libre cerca de una capilla local.  Un oficial de policía mencionó el temor de los residentes a contraer el virus, y que la mayoría de esos cuerpos que se encuentran en la morgue son de personas indigentes y que fallecieron en la calle. Pero los que murieron en casa, las familias no llevan a cabo las responsabilidades funerarias por temor a infectarse del coronavirus.

Florida y Georgia han informado su mayor número de muertes diarias desde el inicio de la pandemia de coronavirus, ya que Estados Unidos registró cerca de 1.300 nuevas muertes por COVID-19 el martes. Texas y California informaron tasas de infecciones casi récord, y Wisconsin superó la marca de las 1.000 muertes.

Las conferencias atléticas universitarias Big Ten y Pac-12 votaron cada una para posponer sus temporadas deportivas de otoño, incluidos los juegos de fútbol, ​​una industria multimillonaria y una importante fuente de ingresos para las universidades. El presidente Trump arremetió contra las medidas y le dijo a Fox Sports Radio en una entrevista que sería un "error trágico" cancelar el fútbol en el otoño.

Mientras tanto, en el suroeste de Georgia, un segundo prisionero en el Centro de Detención Stewart, una cárcel de inmigración con fines de lucro, murió de COVID-19. El costarricense de 70 años, cuyo nombre no se ha dado a conocer, es el tercer solicitante de asilo que muere bajo la custodia de ICE solo en la última semana. Democracy Now reporta.

Los casos de Covid-19 en Florida estaban por debajo de 50.000 en mayo cuando Rebekah Jones, cocreadora y administradora de la base de datos oficial de coronavirus del estado, afirmó por primera vez que se le ordenó censurar información para justificar los ambiciosos planes de reapertura del gobernador Ron DeSantis para el estado.

La retribución fue rápida y brutal.

Jones fue despedido por insubordinación y sometido a un mordaz asesinato de carácter público por DeSantis, un republicano que es un aliado cercano de Donald Trump, en presencia del vicepresidente Mike Pence. DeSantis cuestionó las calificaciones y la personalidad de Jones y emitió declaraciones demostrablemente falsas sobre su vida privada.

Para muchos observadores, la estrategia del gobernador parecía un intento descarado de intimidar y silenciar a un científico de datos problemático que obstruía el camino hacia una reapertura rápida. Si es así, parece haber fallado.

La reapertura no solo fue prematura, con la pandemia aún intensificándose en Florida y esta semana superando el medio millón de casos confirmados, sino que Jones sigue siendo una espina clavada en el costado de DeSantis.

Desde su despido, ha creado un portal de información sobre el coronavirus rival con más detalles que la base de datos estatal; presentó una denuncia de denuncia de irregularidades alegando que el gobernador republicano y el departamento de salud de Florida mintieron habitualmente sobre las cifras de COVID-19; y el lunes lanzó su última empresa, una base de datos de informes estatales y nacionales para maestros, padres y estudiantes preocupados por la reapertura segura de las escuelas.

DeSantis ha hecho eco en voz alta de la demanda de Trump de reabrir las aulas, al menos hasta que comenzó a dar marcha atrás en una controvertida orden ejecutiva del departamento de educación de Florida el mes pasado, y dijo que dejaría la decisión a los distritos escolares individuales.

Mientras tanto, Jones continúa hablando.

“Actualmente no existe un plan en todo el estado para informar casos en las escuelas, y creo que la reapertura de las escuelas representa todo lo que estaba mal en todo este esfuerzo”, dijo Jones, de 31 años, en una entrevista telefónica con The Guardian.

La oficina de la gobernadora de Oregon, Kate Brown, no hizo ningún anuncio el martes sobre posibles restricciones de viaje luego de una semana de incertidumbre sobre si el estado podría requerir cuarentenas u otras medidas para frenar la propagación del coronavirus.

El director legislativo de Brown dijo a los legisladores durante una llamada privada el 4 de agosto que se estaban considerando restricciones y que esperaban más información dentro de una semana. Pero la oficina de Brown dijo a los legisladores el martes que las restricciones no son inminentes, según las notas de la llamada revisadas por The Oregonian / OregonLive.

Polanco, Jr. cumplió 31 meses por robo y robo de identidad antes de que se le concediera una liberación anticipada debido a preocupaciones por el COVID-19. Vive en Eugene.

Tumbada en mi litera en un dormitorio con capacidad para 80 hombres en la Institución Correccional del Río Columbia en North Portland, podía estirar los brazos y tocar dos literas vecinas. Por la noche, podía escuchar a la gente toser y me preguntaba si tenían COVID-19 y si me contagiaría. No hay ningún lugar al que puedas ir para estar a una distancia segura en la prisión, donde las personas no tienen más remedio que estar constantemente expuestas a los demás.

Durante meses, los habitantes de Oregón han vivido con el miedo al COVID-19 y lo que podría hacernos a nosotros y a nuestras familias. Para aquellos de nosotros que hemos estado encarcelados durante la pandemia, la amenaza del virus es particularmente aguda. Hemos visto cómo la tos, los resfriados y la gripe se propagan como la pólvora por una prisión cada invierno, y tememos que suceda lo mismo con el COVID.

Soy una de las 57 personas liberadas anticipadamente de la prisión por la gobernadora Kate Brown porque somos particularmente vulnerables al COVID-19. En este momento, Oregon tiene alrededor de 14,000 personas en sus prisiones. Cincuenta y siete personas son el 0.4% de esa población, un promedio de solo cuatro personas de cada una de las 14 prisiones de Oregon. Si bien la acción del gobernador puede salvarnos la vida, no es suficiente para combatir la propagación del COVID-19 en la cárcel. COVID-19 ya ha entrado en la mitad de las instalaciones del Departamento de Correcciones de Oregon, según la agencia. El gobernador Brown necesita liberar a más personas antes de que sea demasiado tarde. Ninguna otra solución puede combatir eficazmente la propagación del virus en nuestras cárceles.

Nuestro estado también enfrenta un enorme déficit presupuestario debido a los efectos económicos de la pandemia. El Departamento de Correccionales ha sugerido que cerrará dos instituciones correccionales de mínima seguridad que en conjunto albergan a unas 800 personas. Si cierran, es probable que esos prisioneros sean trasladados a las cárceles existentes, abarrotando a más personas en un espacio ya limitado. Si el gobernador Brown no libera a más personas antes de que eso suceda, la propagación de COVID-19 en nuestras prisiones solo empeorará. Oregon Live reporta.

“En 1999, la Asamblea General de las Naciones Unidas designó el 12 de agosto como el Día Internacional de la Juventud, siguiendo las recomendaciones de la Conferencia Mundial de Ministros de la Juventud (Lisboa, 1998). Se trata de una celebración anual que busca promover el papel de la juventud como socia esencial en los procesos de cambio y generar un espacio para generar conciencia sobre los desafíos y problemas a los que estos se enfrentan”.

“El Día Internacional de la Juventud sirve para celebrar y dar voz a la juventud, sus acciones y sus iniciativas de los jóvenes. La celebración adoptará la forma de un debate similar a un podcast organizado por jóvenes para jóvenes, junto con otros actos organizados de manera independiente en todo el mundo para destacar la importancia del compromiso de los jóvenes en la vida y los procesos políticos, económicos y sociales”.

Además, desde el 2012, “el 12 de agosto se celebra el Día Mundial del Elefante, una iniciativa internacional impulsada por la Fundación para la Reintroducción de los Elefantes para concienciar sobre la situación delicada de estos grandes mamíferos, cuya población ha disminuido más del 60% en los últimos años, pudiendo extinguirse al finalizar la siguiente década”.

“El principal motivo de esta disminución radica en la elevada rentabilidad producto del comercio ilegal de marfil, afectando la conservación y preservación de la especie y del ecosistema de su hábitat”.

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Episode Playlist

  • Time
    12:06
    Artist
    Charlie Parker
    Song
    Summertime
    Album
    Charlie Parker with Strings
    Label
    Mercury
  • Time
    12:08
    Artist
    Duke Jordan
    Song
    No Problem, Pt. 1 (Les liaisons dangereuses)
    Album
    Dangerous Liaisons
    Label
    Steeplechase
  • Time
    12:18
    Artist
    Johnny Adams
    Song
    Danger Zone
    Album
    Walking On A Tightrope
    Label
    Rounder Records
  • Time
    12:26
    Artist
    Spanish Harlem Orchestra
    Song
    Latin Perspective
    Album
    The Latin Jazz Project
    Label
    Artist Share
  • Time
    12:30
    Artist
    Gal Costa
    Song
    A Ra
    Album
    Minha Voz, Minha Vida
    Label
    Universal Music International Ltda.
  • Time
    12:33
    Artist
    Antonio Carlos Jobim
    Song
    Children's Games
    Album
    Stone Flower
    Label
    Columbia
  • Time
    12:41
    Artist
    Louis Armstrong and his Hot Five
    Song
    West End Blues
    Album
    West End Blues
    Label
    Brunswick Records
  • Time
    12:44
    Artist
    Nat King Cole Trio
    Song
    THE FRIM FRAM SAUCE
    Album
    THE VINTAGE YEARS
    Label
    CAPITOL
  • Time
    12:47
    Artist
    Steve Fidyk
    Song
    Battle Lines (feat. Joe Magnarelli, Xavier Perez, Peter Zak & Michael Karn)
    Album
    Battle Lines
    Label
    Blue Canteen Music
  • Time
    1:00
    Artist
    Count Basie Orchestra
    Song
    April In Paris
    Album
    April in Paris
    Label
    Verve
  • Time
    1:03
    Artist
    Connie Han
    Song
    Mr. Dominator
    Album
    Iron Starlet
    Label
    Mack Avenue
  • Time
    1:10
    Artist
    Blue Note All Stars
    Song
    Second Light
    Album
    Our Point of View (feat. Lionel Loueke, Ambrose Akinmusire, Marcus Strickland, Kendrick Scott, Robert Glasper & Derrick Hodge)
    Label
    Blue Note (US1A)
  • Time
    1:19
    Artist
    Kenny Dorham
    Song
    Afrodisia
    Album
    Afro-Cuban (The Rudy Van Gelder Edition Remastered)
    Label
    Blue Note (US1A)
  • Time
    1:24
    Artist
    Eddie Palmieri
    Song
    In Flight
    Album
    Listen Here
    Label
    Concord Records
  • Time
    1:29
    Artist
    Cal Tjader
    Song
    Bonita
    Album
    Black Orchid
    Label
    Fantasy
  • Time
    1:35
    Artist
    Thelonious Monk
    Song
    In Walked Bud
    Album
    Underground (N)
    Label
    Columbia
  • Time
    1:39
    Artist
    Kenny Barron & Dave Holland Trio
    Song
    Second Thoughts (feat. Johnathan Blake)
    Album
    Without Deception (feat. Johnathan Blake)
    Label
    Dare 2 Records
  • Time
    1:44
    Artist
    Allen Toussant
    Song
    Delores' Boyfriend
    Album
    American Tunes
    Label
    Nonesuch Records
  • Time
    1:47
    Artist
    Tony Bennett
    Song
    If Yesterday Could Only Be Tomorrow
    Album
    Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood (Music from the Motion Picture)
    Label
    Columbia/Sony Music
  • Time
    1:50
    Artist
    J J Johnson`
    Song
    Be My Love (feat. Tommy Flanagan)
    Album
    Be My Love
    Label
    Columbia
  • Time
    1:56
    Artist
    Marcin Dyjak
    Song
    Summertime
    Album
    Label

Audio by Topic: