Aumentos mundiales de contagios, Inyecciones de refuerzos útiles para reducir COVID, EU: Nueva York promulga protección para inquilinos, Biden: Declara que aumento de coronavirus es una "pandemia de no vacunados" 09/02/2021

atnf_24_1678_x_281.png

KBOO is open to the public! To visit the station, contact your staff person or call 503-231-8032.


Produced by: 
KBOO
Air date: 
Thu, 09/02/2021 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 09/02/2021

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy jueves 02 de septiembre del 2021. 
 
Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de  ciento noventa y seis millones 433 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de treinta y un millones 155 mil, en Brasil más de diecinueve millones 775 mil, y en México más de dos millones 715 mil. Hay más de doscientos diecinueve millones 703 mil de casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de cuatro millones 551 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de cuarenta millones 400 mil de casos confirmados, y más de 660 mil fallecimientos. En Oregón hay 279,087 casos y 3,221 personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrr

El Reino Unido informó 38,154 nuevos casos de Covid el jueves y 178 muertes más dentro de los 28 días posteriores a una prueba positiva, según datos oficiales.
 
En Italia, el primer ministro, Mario Draghi, ha pronosticado que el 80% de las personas de 12 años o más se habrán vacunado a finales de septiembre.

El enviado del Covid de la Unión Africana ha anunciado que las dosis de vacuna producidas por una planta en Sudáfrica ya no se exportarán a Europa.

En Bulgaria, los restaurantes y bares deberán cerrar a las 22:00 horas a partir del 7 de septiembre, mientras que los deportes de interior deberán celebrarse sin espectadores.

Las inyecciones de refuerzo pueden ser útiles incluso entre poblaciones altamente vacunadas para reducir la transmisión del Covid, especialmente dada la prevalencia de la variante Delta, han dicho los científicos.

Cientos de trabajadores de la salud en Grecia marcharon por Atenas esta mañana para protestar contra las vacunas Covid obligatorias para cualquiera que trabaje en su sector.

Los estudiantes en Francia regresaron hoy de sus vacaciones de verano para que los directores y el presidente francés Emmanuel Macron les digan que se vacunen. The Guardian reporta.

Estados Unidos registró más de 210,000 casos de coronavirus el miércoles a medida que las hospitalizaciones y muertes por COVID-19 continúan aumentando. En Nueva York, los legisladores han extendido una moratoria de desalojo hasta el 15 de enero. Nueva York es el primer estado en promulgar protecciones para inquilinos desde que la Corte Suprema de Estados Unidos, derogó la semana pasada una moratoria de desalojo a nivel nacional ordenada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

En Arizona, más de 1,000 trabajadores de la salud han firmado una carta abierta a la Junta de Supervisores del Condado de Maricopa, suplicándoles que ordenen la utilización de mascarillas en las escuelas K-12. Esta semana, las escuelas en Phoenix y sus alrededores informaron 227 brotes activos, con casi 1,700 estudiantes y 450 empleados escolares infectados.

En el centro de Texas, el Distrito Escolar Independiente de Connally cerca de Waco canceló clases luego de que dos maestros murieran de COVID-19 en la misma semana. La maestra de estudios sociales de sexto grado Natalia Chansler tenía solo 41 años. Murió el sábado pocos días después de que su colega, Andy McCormick, de 59 años, sucumbiera a la enfermedad. Su escuela no requiere que los estudiantes o maestros usen máscaras. Democracy Now reporta.

El presidente Biden ha declarado que el actual aumento del coronavirus es una "pandemia de los no vacunados".

Pero mientras Estados Unidos afronta su peor momento de la pandemia desde el invierno, hay un grupo de 48 millones de personas que no tienen la opción de vacunarse: los niños menores de 12 años.

Debido a que una vacuna aún no está autorizada para niños pequeños, y puede que no lo esté por algún tiempo, sus familias se encuentran en una posición particularmente difícil de cara a este año escolar.

"Esperar una vacuna para el grupo de menores de 12 años ha comenzado a sentirse como esperar a Godot", dijo Dana Gilbert, de 49 años, de Minneapolis. Su hijo de 11 años nació prematuramente y tiene necesidades especiales, y un médico de familia le recomendó que no regresara a la escuela en persona hasta que haya una vacuna disponible.

Ella había esperado que eso pudiera suceder ahora. En cambio, está luchando por encontrar un tutor.

Su plan es esperar a que termine el reloj: mantenerlo en casa hasta que se autorice una vacuna para uso de emergencia, o hasta que cumpla 12 años el próximo año, lo que ocurra primero. The New York Times reporta.

Los reclamos por desempleo cayeron a un nuevo mínimo pandémico, ya que las empresas se aferraron a los trabajadores a pesar de la creciente variante de Delta.

Las solicitudes iniciales de desempleo cayeron en 14,000 a 340,000 ajustadas estacionalmente en la semana que terminó el 28 de agosto, dijo el jueves el Departamento de Trabajo. Ese fue el nivel más bajo desde que la pandemia se apoderó de Estados Unidos en marzo de 2020. El promedio móvil de cuatro semanas de siniestros, que suaviza la volatilidad de una semana a otra, cayó a 355,000, también un mínimo pandémico. The Wall Street Journal reporta.

El reciente lunes por la mañana, Juan Raya-Figueroa entró en el juzgado del condado de Multnomah y examinó el expediente judicial para ver los casos de desalojo del día.

Luego se dirigió a la sala del tribunal, donde pasó las siguientes dos horas escuchando una sucesión de 16 audiencias de desalojo, señalando los casos en los que los inquilinos en dificultades habían sido llevados a los tribunales por retrasarse en sus pagos.

Al final de cada uno, Raya-Figueroa se dirigió directamente a la puerta, alejándose de los inquilinos, algunos con sus familias a cuestas, antes de que pudieran irse. En el pasillo del juzgado, les dijo que podían evitar el desalojo, al menos por ahora, solicitando ayuda. El condado de Multnomah, dijo, los guiaría a través del proceso.

"Estamos tratando de ayudar a todas las familias y a todas las personas que podamos", dijo Raya-Figueroa.

Raya-Figueroa es uno de los 13 miembros del personal de Bienestar de la Familia, un programa de servicios sociales del condado de Multnomah, asignado al esfuerzo concertado del condado para evitar una ola de desalojos tras el fin de las moratorias de desalojo locales, estatales y ahora federales implementadas. durante la pandemia de coronavirus. Parte de ese trabajo consiste en interceptar a los inquilinos que se enfrentan a un desalojo inminente para asegurarse de que conozcan la ayuda disponible.

La prohibición de Oregon sobre los desalojos residenciales por falta de pago del alquiler expiró a fines de junio, mientras que la semana pasada la Corte Suprema desestimó una moratoria federal específica que se suponía que duraría hasta octubre.

Los legisladores de Oregon aprobaron una medida provisional en junio que protege a los inquilinos del desalojo durante 60 días después de que soliciten asistencia para el alquiler y notifiquen a los propietarios. Una ordenanza local en el condado de Multnomah extendió esas protecciones de un mes a 90 días.

Pero a pesar de esas protecciones, los desalojos se han disparado en las semanas desde que expiró la moratoria de Oregon.

Se presentaron 361 avisos de desalojo en Oregón por falta de pago en julio, según datos compilados por el Centro de Leyes de Oregón. Otros 269 avisos de desalojo por falta de pago se presentaron en los primeros 22 días de agosto, más de un tercio de ellos en el condado de Multnomah. Solo se presentaron 66 notificaciones por mes en todo el estado en promedio durante la primera mitad del año, cuando Oregon tenía una moratoria de desalojo en vigor. Oregon Live reporta.

Un día como hoy 2 de septiembre de 1910 “muere Henri Rousseau, llamado «El aduanero Rousseau», célebre pintor francés, uno de los máximos representantes del arte naïf. La denominación #Naif (del francés naïf, ‘ingenuo’) se aplica a la corriente artística caracterizada por la ingenuidad y espontaneidad, el autodidactismo de los artistas, los colores brillantes y contrastados y la perspectiva acientífica captada por intuición. En muchos aspectos, recuerda (o se inspira) en el arte infantil, muchas veces ajeno al aprendizaje académico”. https://culturizando.com

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Audio by Topic: