UE: Elimina a 6 países incluyendo a EU de lista COVID, EU: Aumentan contagios mientras hay controversia de utilización de mascarillas, Huracán Ida crea desgracias e inundaciones, OR: Gobernadora Brown enfocada en capacidad hospitalaria 08/31/2021

atnf_24_1678_x_281.png

KBOO is open to the public! To visit the station, contact your staff person or call 503-231-8032.


Produced by: 
KBOO
Air date: 
Tue, 08/31/2021 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 08/31/2021

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy martes 31 de agosto del 2021. 
 
Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de  ciento noventa y tres millones 055 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de treinta millones 733 mil, en Brasil más de diecinueve millones 609 mil, y en México más de dos millones 623 mil. Hay más de doscientos quince millones 936 mil de casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de cuatro millones 495 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de treinta y nueve millones 365 mil de casos confirmados, y más de 652 mil fallecimientos. En Oregón hay 265,210 casos y 3,095  personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrr

La Unión Europea ha eliminado a seis países, incluido Estados Unidos, de una "lista blanca" del Covid de lugares a cuyos turistas se les debería permitir la entrada sin restricciones como la cuarentena obligatoria.

La mayoría de los países de la Unión Europea habían reabierto sus fronteras a los estadounidenses en junio, con la esperanza de salvar la temporada turística de verano, aunque la mayoría requería una prueba negativa antes de viajar. Sin embargo, la medida no fue correspondida por Estados Unidos.

La lista blanca de la Unión Europea requiere tener menos de 75 nuevos casos diarios por cada 100,000 personas durante los últimos 14 días, uns cifra que actualmente no se alcanza en los Estados Unidos. The Guardian reporta.

El pronóstico del COVID-19 de Estados Unidos, continúa empeorando, con un aumento de las hospitalizaciones y un promedio de muertes de más de 1300 por día. El lunes, la administración Biden anunció una investigación de derechos civiles en cinco estados que han prohibido a los funcionarios locales exigir máscaras. La Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educación argumenta que esos estados están poniendo en peligro a los estudiantes con discapacidades que corren un mayor riesgo de contraer COVID-19 al negarles el acceso equitativo a una instrucción presencial segura.

Esto ocurre mientras el huracán Ida ha sido degradado a depresión tropical después de que azotó la costa de Luisiana el domingo como tormenta de categoría 4 en el 16º aniversario del huracán Katrina. El lunes, Ida continuó trayendo lluvias torrenciales e inundaciones a Louisiana y el sur de Mississippi, donde dos personas murieron cuando una carretera inundada colapsó. Entergy, la principal empresa de servicios públicos de Louisiana, dice que podrían pasar semanas antes de que restaure la electricidad a casi un millón de personas en el camino de la tormenta, incluida toda Nueva Orleans, a medida que las temperaturas suben a cerca de 90 grados. Democracy Now reporta.

Las tribus nativas americanas en un puñado de estados de Estados Unidos, con prohibiciones sobre los mandatos de la utilización de mascarillas escolares han afirmado sus poderes como naciones soberanas para desafiar las órdenes, y muchas también implementan sus propias directivas de pruebas y vacunas para decenas de miles de estudiantes y profesores en las escuelas en sus reservas. a medida que aumentan los casos de COVID-19.

Según la constitución de los Estados Unidos, las tribus reconocidas a nivel federal, como la Nación Navajo y la Nación Cherokee, tienen autoridad de autogobierno y, por lo tanto, han podido implementar mandatos de máscaras a pesar de las prohibiciones estatales.

Jason Dropik, presidente de la junta de la Asociación Nacional de Educación Indígena y director de la escuela de la comunidad india en Wisconsin, dijo que la mayoría de las comunidades nativas de las que había escuchado en los estados con estas prohibiciones han implementado mandatos de máscaras.

El razonamiento, explicó, a menudo tenía que ver con el hecho de que los indígenas estadounidenses han tenido que lidiar con un número desproporcionadamente alto de muertos por Covid. Según un análisis publicado en febrero, uno de cada 475 nativos americanos ha muerto desde que comenzó la pandemia, una proporción mayor que cualquier otro grupo demográfico del país.

“Cuando tenemos pérdidas, y las tenemos todos los años, incluso fuera de una pandemia, pero cuando aumenta esa cantidad de pérdidas, hay formas de ser para que simplemente no se continue haciendo lo enseñando y que se pueden dejar de hacer por completo, "Dijo Dropik.

"No se trata únicamente de la vida de alguien, que es en sí misma muy impactante, sino también de esas formas de ser, tradiciones culturales, idioma y trabajo que a veces también pasan con nuestros hablantes nativos". The Guardian reporta.

A medida que una nueva ola de coronavirus acelerada por la variante Delta se propaga por los Estados Unidos, muchos gobernadores republicanos han tomado medidas radicales para combatir lo que consideran un peligro aún más urgente que representa la pandemia: la amenaza a la libertad personal.

En Florida, Ron DeSantis ha impedido que los gobiernos locales y los distritos escolares promulguen mandatos de máscaras y luchó en los tribunales por el cumplimiento. En Texas, Greg Abbott ha seguido un libro de jugadas similar, renovando una orden la semana pasada para prohibir los mandatos de vacunas.

Las acciones de los gobernadores republicanos, algunos de los principales administradores de la respuesta del país al virus, revelan cómo la política de la base del partido se ha endurecido cuando se trata de frenar a Covid. A medida que algunos estados liderados por republicanos, incluida Florida, enfrentan sus brotes más graves hasta el momento, incluso los crecientes totales de muertes están siendo tratados como menos dañinos políticamente que la imposición de mandatos de coronavirus de casi cualquier tipo.

La mayoría de los principales republicanos, incluidos todos los gobernadores republicanos, han sido vacunados y han animado a otros a hacerlo. Pero la mayoría tampoco ha cumplido con los requisitos de inoculación y se ha opuesto a los requisitos del enmascaramiento.

En muchos sentidos, los líderes republicanos simplemente están siguiendo a los votantes republicanos.

El escepticismo sobre las máscaras, las vacunas y las reglas que las gobiernan está cada vez más entrelazado con los problemas culturales que dominan el Partido Republicano moderno. El miedo a perder la "libertad médica" se ha convertido en parte de la preocupación más generalizada de que la "cultura de la cancelación" se avecina para la forma de vida de los conservadores. The New York Times reporta.

La gobernadora Kate Brown dijo el lunes que no tiene planes inmediatos para imponer restricciones adicionales de salud pública para combatir el aumento en curso impulsado por la variante delta y sigue centrada en medidas inmediatas para preservar la capacidad hospitalaria, ya que el estado registró otro número inquietante de casos y muertes por coronavirus el fin de semana.

Charles Boyle, portavoz de Brown, dijo que su oficina y la Autoridad de Salud de Oregon han determinado que las restricciones económicas estatales no serían tan efectivas en un mundo posterior a la vacuna como lo fueron el año pasado, y la forma más efectiva de combatir la variante delta y prevenir enfermedades graves es seguir aumentando las tasas de vacunación.

Por otro lado, todos los empleados de la ciudad de Portland deben estar completamente vacunados contra el coronavirus, u obtener una exención médica o religiosa, a mediados de octubre si desean mantener sus trabajos, anunciaron los líderes electos el lunes.

"Con COVID-19 llenando hospitales y cobrando vidas, debemos hacer todo lo que esté a nuestro alcance para poner fin a esta pandemia y restaurar la salud de nuestra comunidad", escribieron el alcalde Ted Wheeler y los cuatro comisionados de la ciudad: Jo Ann Hardesty, Mingus Mapps, Carmen Rubio y Dan. Ryan, en una carta a los trabajadores municipales. Oregon Live reporta.

“El 31 de agosto de cada año se celebra el Día Internacional de la Solidaridad. Se eligió esta fecha en honor al movimiento social polaco Solidaridad, que fue representado en 1980 por el gremio sindical 'Solidarność’”.

También “en el año 2021 se celebra por primera vez el 31 de agosto el Día Internacional de los Afrodescendientes, en homenaje a las contribuciones de la diáspora africana alrededor del mundo, así como sensibilizar a la población acerca de la necesidad de eliminar las formas de discriminación contra los afrodescendientes”. https://www.diainternacionalde.com

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Audio by Topic: