Cementerios Brasileños abiertos de madrugada, Francia ordena tercer cierre nacional y sus escuelas cerrarán por 3 semanas, Pfizer dice que sus vacuna brinda inmunidad por 6 meses después de la segunda dosis 04/01/2021

Produced by: 
KBOO
Air date: 
Thu, 04/01/2021 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 04/01/2021

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy jueves 1ro de abril  del 2021. 

Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de ciento cuatro millones 110 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de veintitrés millones 587 mil, en Brasil más de once millones 074 mil, y en México más de un millón 769 mil. Hay más de ciento veintinueve millones 060 mil de casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de dos millones 819 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de treinta y uno millones 101 mil de casos confirmados, y más de 564 mil fallecimientos. En Oregón hay 164,570 casos y 2,381   personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrr

En Brasil, los cementerios alrededor de la ciudad de São Paulo están celebrando funerales hasta altas horas de la noche para manejar un aumento récord de muertes por coronavirus. Cerca de 66,000 brasileños murieron de COVID-19 en marzo, y los epidemiólogos advirtieron que lo peor aún está por llegar.

En la India, los funcionarios de salud pública advierten que un festival religioso hindú en la ciudad de Haridwar, en el río Ganges, se convertirá en un evento de gran difusión. Se espera que más de un millón de personas al día llenen el festival a pesar del reciente aumento masivo de casos de COVID-19 en toda la India.

Turquía ha vuelto a imponer cierres de fin de semana y limitará las reuniones durante el próximo mes sagrado de Ramadán en medio de una tercera ola de casos de coronavirus.

El presidente francés, Emmanuel Macron, ordenó un tercer cierre a nivel nacional, y se ordenó el cierre de las escuelas durante tres semanas.

En el Reino Unido, los funcionarios de salud dicen que la mitad de la población ahora tiene anticuerpos contra COVID-19, ya sea por una infección o por una vacuna. Gran Bretaña tiene uno de los lanzamientos de vacunas más rápidos del mundo.

Yemen recibió su primer envío de 360,000 dosis de vacuna COVID-19 el miércoles. Oficialmente, Yemen ha registrado 4,000 casos de coronavirus y menos de 900 muertes, pero los médicos dicen que se está produciendo un aumento silencioso. Yemen está experimentando la peor crisis humanitaria del mundo más de seis años después del inicio de la guerra liderada por Arabia Saudita y respaldada por Estados Unidos. Este es un médico en un centro de tratamiento de COVID-19 en Aden.

Dr. Zainab al-Qaisi: “El centro está abrumado. Necesitamos oxígeno y ampliar los cuidados intensivos en todas las provincias. Las dos cosas más importantes son la financiación y más personal. Necesitamos más personal, porque el aumento de casos no es normal ”.

Estados Unidos registró más de 67,000 nuevas infecciones por coronavirus el miércoles y más de 1,000 muertes. Los casos de COVID-19 continúan aumentando en la mayoría de los estados, a pesar de uno de los lanzamientos de vacunas más rápidos del mundo.

El miércoles, los jueces conservadores de la Corte Suprema de Wisconsin anularon un mandato de máscara estatal ordenado por el gobernador demócrata Tony Evers.

Pfizer dice que su vacuna COVID-19 brinda protección durante al menos seis meses después de una segunda dosis. La directora de los CDC, Rochelle Walensky, dijo el miércoles que las personas vacunadas no parecen ser capaces de portar o transmitir el coronavirus a otras personas.

Mientras tanto, Johnson & Johnson dice que 15 millones de dosis de su vacuna COVID-19 estaban contaminadas y tendrán que ser desechadas, retrasando los envíos de la vacuna de una dosis de J&J a todo Estados Unidos. La compañía culpó a un error humano en una planta de fabricación de Emergent BioSolutions en Baltimore, Maryland. Democracy Now reporta.

Pfizer Inc y BioNTech dijeron el jueves que su vacuna Covid-19 tiene una eficacia de alrededor del 91% para prevenir la enfermedad, citando datos de ensayos actualizados que incluyeron participantes inoculados por hasta seis meses.

La inyección también mostró una eficacia del 100% en la prevención de enfermedades entre los participantes del ensayo en Sudáfrica, donde predomina una nueva variante llamada B1351, aunque el número de esos participantes fue relativamente pequeño: 800.

Si bien la nueva tasa de eficacia general del 91,3% es inferior al 95% que se informó originalmente en noviembre para su ensayo de 44.000 personas, varias variantes se han vuelto más frecuentes en todo el mundo desde entonces.

El director ejecutivo de Pfizer, Albert Bourla, dijo que los resultados actualizados, que incluyen datos sobre más de 12.000 personas totalmente inoculadas durante al menos seis meses, posiciona a los fabricantes de medicamentos para que los sometan a la aprobación regulatoria total de Estados Unidos. The Guardian reporta.

Con todos los adultos en los EE. UU. Que pronto serán elegibles para la vacunación, el camino para salir de la pandemia está claro. Pero es un camino lleno de peligros, como demuestran las crecientes hospitalizaciones en Michigan.

Más de 2.200 pacientes con coronavirus en todo el estado están hospitalizados, una cifra que se ha más que duplicado desde principios de marzo. El lunes, el sistema de salud anunció que restablecería una política que limita los visitantes en varios hospitales, en respuesta al último aumento.

Los funcionarios de salud atribuyeron en parte el rápido aumento de casos a la variante identificada originalmente en Gran Bretaña, llamada B.1.1.7, que está muy extendida en Michigan.

Pero también han observado un retorno más amplio a la vida prepandémica que se ve en la relajación del uso de máscaras, el distanciamiento social y otras estrategias destinadas a frenar la propagación del virus, muchas semanas antes de que una parte sustancial de la población sea vacunada.

"Es absolutamente alarmante", dijo esta semana Emily Toth Martin, epidemióloga de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Michigan. “Mirar los números de ayer se sintió como un puñetazo. Tendremos que pasar por este aumento y todo este arduo trabajo nuevamente para bajar los números ". The New York Times reporta.

Las solicitudes de beneficios por desempleo aumentaron la semana pasada, pero se mantuvieron cerca de sus niveles más bajos desde el inicio de la pandemia, en medio de señales de una recuperación económica más amplia en Estados Unidos.

Los trabajadores presentaron 719,000 solicitudes iniciales de desempleo, sobre una base ajustada estacionalmente, en la semana que terminó el 27 de marzo, dijo el jueves el Departamento de Trabajo. El aumento siguió a una revisión a la baja a 658,000 reclamos iniciales la semana anterior, el punto más bajo desde que golpeó la pandemia en marzo de 2020.

El promedio móvil de cuatro semanas, que suaviza la volatilidad en los números, cayó a 719,000, también un mínimo durante la pandemia.

Las solicitudes iniciales de desempleo, una representación de los despidos, se mantienen muy por encima de los niveles previos a la pandemia (el promedio semanal en 2019 fue de 218,000), pero han tendido a la baja desde principios de año. The Wall Street Journal reporta.

Una gran pregunta entre padres y maestros a medida que reabren más escuelas es cuándo sus hijos serán vacunados contra COVID-19. Algunos se han preguntado si la vacuna es incluso necesaria para los niños. Hay novedades en ese frente. En un comunicado de prensa del 31 de marzo de 2021, el fabricante de vacunas Pfizer sugirió que su vacuna es tan efectiva en niños de 12 a 15 años como en adultos jóvenes. Sin embargo, la Administración de Alimentos y Medicamentos no ha publicado ni revisado los resultados de los ensayos de vacunas de Pfizer en adolescentes, y eso llevará varias semanas.

¿Los niños realmente necesitan recibir la vacuna COVID-19?

La respuesta corta es sí. Muchos estudios han demostrado que el COVID-19 no es tan severo en los niños, especialmente en los más pequeños, pero eso no significa que los niños no corran el riesgo de infectarse y potencialmente propagar el virus.

Los niños menores de 12 años que contraen COVID-19 tienden a tener enfermedades leves o ningún síntoma, mientras que los adolescentes parecen tener respuestas en algún lugar entre lo que los adultos y los niños más pequeños han experimentado. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades encontraron que los adolescentes tenían aproximadamente el doble de probabilidades de ser diagnosticados con COVID-19 que los niños de 5 a 11 años.

¿Los niños están propagando el virus?

En un entorno como una escuela donde se impone el uso de máscaras y el distanciamiento social, los niños pequeños parecen no propagar mucho el virus cuando se siguen las reglas y pautas. Una revisión de los CDC encontró poca diferencia en los casos comunitarios en los condados con escuelas primarias abiertas y aquellos con aprendizaje remoto.

Si no se toman precauciones, los niños infectados con el coronavirus podrían contagiarlo a los adultos. Lo que aún no está claro es cuán grande es ese riesgo.

Para mantener las escuelas lo más seguras posible, será importante continuar con las políticas escolares de máscaras y distanciamiento social. Con los adolescentes en particular, las reglas de las máscaras no pueden depender de si la persona ha sido vacunada o no. Hasta que la inmunidad colectiva dentro de toda la comunidad esté en un buen nivel, el distanciamiento social y el enmascaramiento seguirá siendo la recomendación.

Entonces, ¿cuándo se pueden vacunar los niños?

En este momento, la vacuna Pfizer es la única en los EE. UU. Autorizada para adolescentes de 16 años. Antes de que los niños menores de 16 años puedan vacunarse, se deben completar ensayos clínicos en miles de voluntarios jóvenes para evaluar la seguridad y eficacia de las vacunas, y los resultados deben ser revisados ​​por completo y luego autorizados por la Administración de Drogas y Alimentos.

Pfizer dijo que espera enviar los resultados de sus ensayos en adolescentes para su revisión pronto. El fabricante de vacunas Moderna también está realizando ensayos con adolescentes. Si se demuestra que sus vacunas son seguras y efectivas y los reguladores las autorizan, los niños de 12 años en adelante podrían vacunarse antes de que comience la escuela en el otoño.

Siendo realistas, los niños pequeños probablemente no serán elegibles para la vacuna hasta finales del otoño o el invierno como muy pronto. Moderna anunció a mediados de marzo que había comenzado a probar su vacuna en niños de 6 meses a 11 años. Pfizer dijo que también está comenzando a realizar pruebas en niños pequeños, pero estos ensayos llevan tiempo.

¿Qué hay de diferente en las vacunas que recibirán los niños?

La composición de las vacunas COVID-19 para niños es la misma que se usa en adultos; la diferencia es que los niños pueden requerir una dosis diferente.

El primer paso en los ensayos de vacunas es determinar la dosis correcta. Las empresas quieren encontrar la dosis más baja posible que sea segura y produzca un nivel objetivo de anticuerpos. Por ejemplo, Moderna usa una dosis de 100 microgramos en adultos. Está probando tres dosis diferentes para niños menores de 2 años (25, 50 y 100 microgramos) y dos dosis para niños mayores de 2 años, a 50 y 100 microgramos.

Una vez que la compañía determina la dosis óptima, lanzará un ensayo controlado con placebo para probar su efectividad, en el que algunos niños recibirán un placebo y otros recibirán la vacuna.

Los estudiantes ahora están sentados más separados en muchas escuelas. El CDC cambió recientemente su recomendación de 6 pies entre los niños en las escuelas K-12 a 3 pies a menos que la comunidad tenga una alta tasa de propagación viral. AP Photo / Haven Daily

Un sistema riguroso para ensayos de vacunas pediátricas está bien establecido en los EE. UU. Estos ensayos son clave para evaluar la seguridad y eficacia de las vacunas en niños, que pueden diferir de los adultos.

Soy optimista de que se dispondrá de una vacuna segura y eficaz para los niños. Hasta ahora, no ha habido señales de seguridad de los estudios de adultos o adolescentes que me hayan preocupado como pediatra, pero los estudios aún deben realizarse en niños.

¿Cómo pueden los padres crear citas de juego seguras para los niños?

Cuando hablo con los padres, les explico que es una cuestión de riesgo versus beneficio. Cada familia tiene una tolerancia diferente.

Desde un punto de vista médico, la salud mental de los niños y hacer que jueguen con otros niños es una parte importante de la infancia.

Yo diría que los niños no vacunados que juegan en interiores sin máscaras todavía no es una gran idea. El riesgo es demasiado alto en este momento. A medida que el clima se calienta, animo a los niños a que jueguen al aire libre. Ande en bicicleta, juegue y socialice, simplemente hágalo de manera segura.

Todos padecemos fatiga pandémica, incluidos los profesionales médicos. A medida que el clima se vuelve más cálido, creo que todos quieren volver a la normalidad. Lo peor que podemos hacer, justo cuando comenzamos a ver una luz al final, es volver a caer hacia atrás, porque eso lo haría mucho más largo para todos. Oregon Live reporta.

“El 1 de abril se celebra el Día Internacional de la Diversión en el Trabajo. Si cae en festivo, se traslada al primer jueves de abril”.

También un 1ro de abril de 1929, “nace Milan Kundera, escritor checo, francés. Entre sus obras más destacadas están La insoportable levedad del ser (1984), La inmortalidad (1988), El hombre es mi jardín (1953)”. https://culturizando.com

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Episode Playlist

  • Time
    10:33
    Artist
    Ranking Joe
    Song
    Rastaman Time
    Album
    Label
    uplift CD
  • Time
    10:33
    Artist
    Errol Holt
    Song
    Sweet Reggae Music
    Album
    Label
    on-u sound CD
  • Time
    10:35
    Artist
    Alric Forbes
    Song
    Chant Down Babylon
    Album
    Label
    i & i prideductions CD
  • Time
    10:36
    Artist
    Dennis Brown
    Song
    Be Still
    Album
    Label
    jet star CD
  • Time
    10:38
    Artist
    Luciano
    Song
    Peace My Brethren
    Album
    Label
    greensleeves 12"
  • Time
    10:39
    Artist
    Luciano
    Song
    Give Thanks
    Album
    Label
    exterminator 12"
  • Time
    10:40
    Artist
    Delroy Wilson / King Tubby
    Song
    You Have My Heart / Dub My Heart
    Album
    Label
    guava jelly CD
  • Time
    10:58
    Artist
    Joe White
    Song
    This Is The Time
    Album
    Label
    well dread 7"
  • Time
    10:58
    Artist
    Toots & The Maytals
    Song
    Sometimes It's Rough
    Album
    Label
    music blitz CD
  • Time
    10:59
    Artist
    Turbulence
    Song
    True Love
    Album
    Label
    vp CD
  • Time
    11:02
    Artist
    Hollie Cook
    Song
    And The Beat Goes On
    Album
    Label
    mr. bongo MP3
  • Time
    11:02
    Artist
    Mutabaruka
    Song
    Dance
    Album
    Label
    shanachie CD
  • Time
    11:03
    Artist
    Tenor Saw
    Song
    Lots Of Sign
    Album
    Label
    easy star CD
  • Time
    11:04
    Artist
    Triston Palmer & Louie Culture
    Song
    Born Naked
    Album
    Label
    pickout LP
  • Time
    11:04
    Artist
    Barry Brown
    Song
    Please Officer
    Album
    Label
    thompson sound 7"
  • Time
    11:05
    Artist
    Al Campbell
    Song
    No Children No Cry
    Album
    Label
    marvellous 7"
  • Time
    11:07
    Artist
    Prince Fari & Culture
    Song
    (Message From The King) Version
    Album
    Label
    cry tuff 7"
  • Time
    11:08
    Artist
    Two Rasta Man
    Song
    # False Rumour
    Album
    Label
    pressure sounds LP
  • Time
    11:09
    Artist
    King Tubby
    Song
    # False Rumour Version
    Album
    Label
    pressure sounds LP
  • Time
    11:10
    Artist
    Carl Dawkins
    Song
    Fire Burning
    Album
    Label
    blue moon CD
  • Time
    11:10
    Artist
    Earl Zero
    Song
    Only Jah
    Album
    Label
    freedom sounds LP
  • Time
    11:11
    Artist
    Neville Mitchell
    Song
    So Much Love
    Album
    Label
    tamoki wambesi LP
  • Time
    11:11
    Artist
    Snow
    Song
    # Dancin Alone
    Album
    Label
    massive b 7"
  • Time
    11:13
    Artist
    (Snow / Bobby Konders)
    Song
    # Tempo
    Album
    Label
    massive b 7"
  • Time
    11:17
    Artist
    Garnett Silk
    Song
    Oh Me Oh My
    Album
    Label
    charm LP
  • Time
    11:17
    Artist
    Rocker T
    Song
    Tru Ganjaman (Pass That L Remix)
    Album
    Label
    positive sound massive LP

Audio by Topic: