OMS otorga autorización a vacuna Oxford-AztreZeneca, Nacionalismo de vacunas es contraproducente, Pandemia y altas temperaturas en Oregón 02/16/2021

KBOO is open to the public! To visit the station, contact your staff person or call 503-231-8032.


Produced by: 
KBOO
Air date: 
Tue, 02/16/2021 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 02/16/2021

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy martes 16 de febrero del 2021. 

Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de ochenta y cuatro millones 568 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de dieciocho millones 372 mil, en Brasil más de ocho millones 805 mil, y en México más de un millón 555 mil. Hay más de ciento nueve millones 835 mil de casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de dos millones 422 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de veintiocho millones 327 mil de casos confirmados, y más de 498 mil fallecimientos. En Oregón hay 150,464 casos y 2,137 personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrr

La Organización Mundial de la Salud ha otorgado una autorización de uso de emergencia a la vacuna Oxford-AstraZeneca. Es solo la segunda vacuna, después de la de Pfizer, que se aprueba para la iniciativa COVAX de la OMS, cuyo objetivo es llevar las vacunas a los países de bajos ingresos de todo el mundo. El lunes, la nueva directora de la Organización Mundial del Comercio, Ngozi Okonjo-Iweala, advirtió contra el nacionalismo de las vacunas y dijo que los intentos de las naciones más ricas de acumular vacunas serían contraproducentes.

Ngozi Okonjo-Iweala: “La pandemia es un problema de los bienes comunes globales. Así que cuidar a la población y ser nacionalista con respecto a las vacunas no funcionará esta vez ".
Ngozi Okonjo-Iweala es ex ministra de finanzas de Nigeria y ex directora gerente del Banco Mundial. El lunes, se convirtió en la primera mujer y la primera africana nombrada para dirigir la Organización Mundial del Comercio.

Estados Unidos registró 989 muertes por COVID-19 el lunes, ya que la cifra diaria de muertes cayó por debajo de las 1,000 por primera vez desde noviembre. El promedio de siete días de casos nuevos ha caído del máximo de enero a menos de 100,000 por día, pero sigue siendo más alto que el segundo aumento de infecciones en los Estados Unidos, observado el verano pasado. En Luisiana, los funcionarios cancelaron los eventos de Mardi Gras, incluida la celebración del "Martes Gordo" de hoy, un año después de que Mardi Gras se convirtiera en uno de los primeros eventos de difusión.

En Nueva York, el gobernador Andrew Cuomo enfrenta una investigación por no informar inicialmente cerca de la mitad de las 15,000 muertes por coronavirus en hogares de ancianos y otras instalaciones de atención a largo plazo durante la pandemia. El lunes, Cuomo reconoció su papel, pero no se disculpó.

Gobernador Andrew Cuomo: “Deberíamos haber proporcionado más información más rápido. Estábamos demasiado concentrados en hacer el trabajo y abordar la crisis del momento, y no hicimos un trabajo suficientemente bueno al brindar información. Asumo la responsabilidad total por eso ".
Los senadores estatales republicanos están pidiendo la destitución del gobernador Cuomo. También exigen una sesión especial para despojar a Cuomo de sus poderes de emergencia, un llamado al que se han sumado al menos 14 senadores estatales demócratas.

La demócrata Jessica Ramos tuiteó: “La gente murió y Cuomo mintió. Luego tuvo el descaro de escribir un libro ". Es una referencia al éxito de ventas de Cuomo "Crisis estadounidense: lecciones de liderazgo de la pandemia COVID-19", que no incluye información sobre cuántos residentes de hogares de ancianos de Nueva York murieron a causa del coronavirus.

En medio de la pandemia una enorme masa de aire ártico se instaló el lunes sobre el centro de Estados Unidos, provocando accidentes mortales, dejando a millones sin electricidad y rompiendo récords de nevadas y bajas temperaturas desde Nebraska hasta Oklahoma y Texas. En Houston, 1,4 millones de personas permanecieron sin electricidad por segundo día consecutivo después de que la ciudad registrara un mínimo histórico de solo 17 grados. El alcalde de Houston, Sylvester Turner, dijo: “Es una falla en todo el sistema en todo el estado. … Estos no son apagones continuos. Estos son cortes de energía a una escala enorme y sin precedentes ".
Los científicos del clima dicen que el clima invernal severo se ha vuelto mucho más frecuente a medida que el Ártico se calienta rápidamente debido a la actividad humana. Democracy Now reporta.

Al menos 140,000 clientes aún no tenían electricidad el martes por la mañana mientras los estragos causados ​​por una poderosa tormenta invernal persistían en Portland. En el condado de Marion, otras 60,000 casas y negocios se quedaron sin electricidad.

Portland General Electric informó que tres subestaciones aún estaban fuera de servicio, 21 líneas de transmisión habían sido destruidas y más de 6,000 líneas individuales seguían sin funcionar a las 6 de la mañana,  a pesar de los esfuerzos de más de 2,500 trabajadores de servicios públicos que intentaban restaurar el servicio, algunos de los cuales fueron traídos desde fuera del estado, todavía no había una estimación de cuándo volvería la energía para muchos clientes.

Para algunos, sería su cuarto día sin electricidad.

En Gladstone, los equipos de rescate estaban tratando a seis personas por una posible intoxicación por monóxido de carbono el martes por la mañana después de que un generador se quedara funcionando en un área adyacente a una casa. Dos de las víctimas sufrían heridas graves, dijeron las autoridades.

El daño de múltiples rondas de hielo y nieve tampoco se limitó a la infraestructura eléctrica. Los árboles caídos y las líneas eléctricas habían hecho que viajar en la región fuera peligroso, con decenas de cierres de carreteras en toda la zona. Muchas agencias de transporte público, algunas de las cuales habían sido cerradas por completo en días anteriores, regresaban al servicio normal el martes.

En Troutdale, el peso del hielo y la nieve resultó demasiado para el techo de una tienda Safeway y se derrumbó el lunes por la mañana. Los clientes estaban adentro cuando ocurrió el colapso y una persona sufrió heridas leves, dijeron las autoridades.

Una tienda de llantas Les Schwab en el sureste de Portland sufrió un destino similar el lunes por la noche, con el techo parcialmente derrumbado mientras un equipo de limpieza estaba adentro. Todos fueron evacuados y no se reportaron heridos.

La familia de Antonio Amaro López, un hombre del sureste de Portland que conducía por el puente Glenn Jackson el domingo por la noche, todavía está buscando respuestas después de que se cree que su SUV Subaru perdió el control en el tramo, chocó contra un terraplén y se salió del puente hacia el río Columbia a continuación.

Los equipos de búsqueda no han podido localizar el vehículo.

Se esperaba que el área metropolitana de Portland regresara al clima invernal normal el martes, con lluvias y altas temperaturas en los 40 grados, pero los efectos de la tormenta persistieron ya que muchos distritos escolares se vieron obligados a cancelar incluso sus clases virtuales debido a cortes de energía.

Las condiciones de nieve y hielo en partes de Oregon hicieron que las pruebas de coronavirus del estado y el número de casos cayeran en picado el lunes, con menos de 200 nuevos casos diarios reportados por primera vez desde el 28 de septiembre.

La disminución significativa de casos nuevos es el resultado directo de una reducción drástica de las pruebas. Los funcionarios estatales anunciaron los resultados de menos de 5,000 pruebas, que es aproximadamente un tercio del volumen diario típico en las últimas semanas.

En total, los funcionarios estatales informaron solo 184 casos nuevos y cero muertes el lunes.

Del mismo modo, la cantidad de vacunas recién administradas también se redujo drásticamente con los grandes sitios de vacunación en Portland cerrados durante el fin de semana debido a carreteras resbaladizas. Los funcionarios estatales dijeron que se habían administrado menos de 6,700 nuevas dosis en los últimos días, lo que equivale a las cifras informadas de hace aproximadamente un mes.

"Se espera que las inclemencias del tiempo y las malas condiciones de viaje retrasen los envíos de vacunas esta semana", dijo la Autoridad de Salud de Oregon en un tuit. "OHA proporcionará actualizaciones sobre los retrasos a medida que evolucione la situación". Oregon Live reporta.

Un día como hoy 16 de febrero del 2005 “un grupo de científicos estadounidenses data los restos más antiguos de Homo Sapiens en 200,000 años”. https://culturizando.com

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Audio by Topic: