EU pide pruebas negativas de coronavirus a pasajeros que vienen de Gran Bretaña, Comportamiento humano y COVID-19 12/25/2020

evergreen_web_banner.png

KBOO is open to the public! To visit the station, contact your staff person or call 503-231-8032.


Produced by: 
KBOO
Air date: 
Fri, 12/25/2020 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 12/25/2020

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy viernes 25 de diciembre del 2020. 

Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de cincuenta y seis millones 347 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de once millones 219 mil, en Brasil más de seis millones 449 mil, y en México más de un millón 015 mil. Hay más de ochenta millones 015 mil casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de un millón 753 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de diecinueve millones 141 mil de casos confirmados, y más de 337 mil fallecimientos. En Oregón hay 106,821 casos y 1,415 personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrr

El requisito de Estados Unidos de que los pasajeros que vienen de Gran Bretaña proporcionen pruebas de coronavirus negativas es solo el último problema que golpea al país en este período navideño.

Fue un recordatorio más, entregado antes del amanecer en la mañana de Navidad, que Gran Bretaña no es solo una nación insular, sino una que se encuentra cada vez más sola.

La decisión de Estados Unidos de exigir que todos los pasajeros de aerolíneas que lleguen desde Gran Bretaña den negativo en la prueba del coronavirus dentro de las 72 horas posteriores a su partida, a partir del lunes, no fue tanto un shock como otra píldora amarga en una sombría temporada de vacaciones.

Existe la rápida propagación de una variante del coronavirus que se teme que sea más contagiosa. Docenas de naciones han prohibido la entrada a viajeros de Gran Bretaña. Los bloqueos ampliados en el país incluirán a 48 millones de personas para el sábado. Y miles de camiones permanecen varados a lo largo de la costa de Inglaterra incluso después de que Francia levantó un breve bloqueo fronterizo impuesto por preocupaciones sobre el virus. The New York Times reporta.

Este es un artículo publicado por la profesora Devi Sridhar, presidenta de salud pública global en la Universidad de Edimburgo.

Si quisiera realizar un experimento en la Tierra para comprender el comportamiento humano, la pandemia sería la oportunidad perfecta. En algunas personas, el virus que causa COVID-19 no presenta síntomas. En otros, conduce a enfermedades mortales. El virus enfrenta a los sanos con los que tienen problemas de salud subyacentes, y a los jóvenes con los ancianos. Las enfermedades infecciosas pueden unirnos o separarnos. Los países de bajos ingresos lo saben demasiado bien; muchos se enfrentan a múltiples brotes de enfermedades infecciosas cada año. Pero los países más ricos como Gran Bretaña todavía están aprendiendo dolorosamente que un virus no solo ataca al cuerpo humano: es un espejo de las debilidades nacionales y causa estragos en la sociedad y la economía.

En todo el mundo, la pandemia ha resultado en unos “Juegos del Hambre” perversos, donde los países han competido en las tablas de clasificación de tasas de mortalidad al mismo tiempo que intentan salvar sus economías y hacer frente a las sucesivas oleadas de esta enfermedad. En febrero y marzo, los gobiernos europeos buscaron existencias limitadas de EPP, ventiladores, oxígeno, reactivos agotados para sus laboratorios y esteroides y medicamentos experimentales. Estados Unidos fue acusado de robar ventiladores de Barbados, PPE de Alemania y compró los derechos de remdesivir, limitando el suministro disponible para otros países. En la Asamblea Mundial de la Salud en mayo, los gobiernos se comprometieron a compartir productos de investigación y trabajar colectivamente para abordar el Covid-19. Pero cuando los gobiernos se enfrentaron a decisiones difíciles sobre cómo compartir los recursos, sus promesas de cooperación se rompieron.

La pandemia ha sido una prueba de nuestro interés personal, tanto como individuos como como naciones. Una de las preguntas clave ha sido qué responsabilidad tienen los países más ricos para con las naciones más pobres, en particular cuando se trata de garantizar la distribución equitativa de una vacuna. A principios de este año, 171 países se comprometieron a participar en la iniciativa Covax, que tiene como objetivo apoyar el desarrollo y la distribución equitativa de 2.000 millones de dosis de vacunas antes de finales de 2021. Pero cuando la primera vacuna tuvo éxito, fabricada por Pfizer y BioNTech, los países más ricos compró el 80% de sus dosis.

De hecho, un análisis de Oxfam descubrió que incluso si las cinco candidatas a vacunas más avanzadas tuvieran éxito, no habría suficientes vacunas para la mayoría de la población mundial hasta 2022. Este siempre ha sido el caso de la salud mundial: quien paga más el precio adquiere los productos de investigación. La Organización Mundial de la Salud ha tratado activamente de advertir contra este enfoque nacionalista, pero al final, las palabras y las promesas no sirven para nada a menos que vayan seguidas de acciones. Es el dinero y el poder lo que cuenta.

Las mismas preguntas sobre el egoísmo se pueden hacer sobre nuestro compromiso mutuo en casa. ¿Qué responsabilidad tenemos cada uno de nosotros hacia nuestras comunidades? La pandemia ha dividido a familias, amigos y vecinos sobre si están dispuestos a modificar las reglas para adaptarse a los deseos individuales o hacer sacrificios pensando en los demás. La reacción mixta a las vacaciones de verano reflejó esto, ya que algunas personas decidieron viajar a otros países, con el riesgo de transportar el virus con ellas, mientras que otras se quedaron. En algunas escuelas, se enviaron burbujas enteras de niños a casa para aislarlas porque un estudiante de la burbuja había estado de vacaciones en el extranjero y sus padres habían decidido no seguir la regla de cuarentena de 14 días.

Las familias se han dividido sobre la cuestión de las celebraciones navideñas; si es sensato acoger a varias familias en una reunión o esperar para retrasar las festividades hasta la primavera o el verano, cuando se pone en marcha un programa de vacunación masiva. En muchas ocasiones, el virus nos ha obligado a decidir qué tan cómodos estamos cada uno con riesgos particulares y a reevaluar a los demás de acuerdo con su propio umbral de riesgo. Es posible que nos hayamos acercado a algunas familias que comparten nuestro pensamiento y nos hemos distanciado de otras que tienen diferentes enfoques de la pandemia. Al comparar nuestro yo anterior y posterior al Covid, tal vez corremos el riesgo de exagerar cuánto nos ha cambiado la pandemia: en cambio, simplemente nos ha demostrado a cada uno de nosotros quiénes somos realmente.

Hubo muchos momentos brillantes de abnegación en 2020. Muchas personas hicieron enormes sacrificios personales, ninguno más que los trabajadores de la salud que arriesgaron sus propias vidas para tratar a los pacientes que necesitan atención. Debido a su ocupación, los trabajadores de la salud tienen siete veces más probabilidades de contraer Covid-19 severo que otros trabajadores, y muchos se presentaron a trabajar en las salas en marzo y abril sin el equipo de protección personal adecuado, listos para aceptar lo que se les presente. En otros lugares, los conductores de autobuses, los guardias de seguridad, los asistentes sociales, los limpiadores, los trabajadores de las tiendas de comestibles, los grupos de ayuda mutua y los maestros anteponen las necesidades de la sociedad por encima de su propia salud y bienestar. En todo caso, esta pandemia debería darnos motivos para reflexionar sobre quién agrega valor a la sociedad y si estamos compensando estos roles de manera adecuada.

Por otro lado, una y otra vez en Gran Bretaña, hemos visto que es una regla para algunas personas (los ricos y poderosos) y otra regla para otras (el resto de nosotros). El gobierno creó un vacío legal en las restricciones de cuarentena que permitieron a los viajeros de negocios de "alto valor" omitir el período de aislamiento obligatorio de 14 días al llegar al país. Las celebridades han organizado fiestas privadas, mientras que el resto de nosotros hemos evitado las reuniones sociales y ver a nuestra familia y amigos. Lo más memorable de todo es que el entonces asesor principal del primer ministro, Dominic Cummings, violó las reglas de COVID pero permaneció en su puesto.

De todas las lecciones que hemos aprendido de esta pandemia, la más significativa es lo desiguales que han sido sus efectos. La riqueza, resulta, es la mejor estrategia de protección de COVID-19. Mientras las personas más pobres se apiñaban en viviendas estrechas, los ricos escapaban a sus refugios en el campo. Dos de los mayores factores de riesgo para morir por COVID-19 son tener un entorno desfavorecido y ser de una minoría étnica, lo que apunta al papel subyacente de las desigualdades sociales, las condiciones de vivienda y la ocupación.

La recuperación de nuestra sociedad de esta enfermedad debe centrarse en la construcción de sociedades más igualitarias y resilientes, donde las personas de todas partes del mundo tengan acceso tanto a la protección contra la enfermedad como a los avances de la investigación. Todo comienza con el gobierno. Al final de 11 extenuantes meses, me quedo con las palabras de Abraham Lincoln en mi mente: la pandemia ha demostrado que necesitamos "gobierno del pueblo, por el pueblo, para el pueblo", no solo gobierno para la élite adinerada . Quizás ese sea el legado más fuerte de COVID-19.  The Guardian reporta.

“La Navidad se celebra el 25 de diciembre y es una fecha llena de regalos, dulces y sobre todo recogimiento familiar. No obstante, la Navidad también representa la voluntad de dar, de ser mejor persona y recordarnos que entre todos podemos obrar milagros, que son grandes cambios que impactan a nuestro entorno. Como por ejemplo, dar comida a una familia de inmigrantes haciéndoles sentir en casa, donar sabanas y ropas a los menos favorecidos o llevar regalos a un orfanato”. https://www.diainternacionalde.com

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Episode Playlist

  • Time
    12:00
    Artist
    Kristen Grainger & True North
    Song
    Ghost of Abuelito
    Album
    Ghost Tattoo
    Label
    Kristen Grainger & True North
  • Time
    12:03
    Artist
    Maria Muldaur
    Song
    He Calls That Religion
    Album
    Garden of Joy
    Label
    self
  • Time
    12:07
    Artist
    Mike Glick
    Song
    15 An Hour (feat. Lindsey Wilson & Matheus Verardino)
    Album
    Alternative Facts & Other White Lies
    Label
    Generations Music
  • Time
    12:11
    Artist
    Saro Lynch-Thomason & Sam Gleaves
    Song
    Room for All
    Album
    I Have Known Women: Songs by Si Kahn Celebrating Women's Lives and Struggles
    Label
    Strictly Country Records
  • Time
    12:14
    Artist
    Gillian Welch & David Rawlings
    Song
    Changing Ground
    Album
    Boots #2, Vol.3
    Label
    Acony
  • Time
    12:18
    Artist
    John McCutcheon
    Song
    Front Line
    Album
    Cabin Fever: Songs from the Quarantine
    Label
    Appalsongs
  • Time
    12:21
    Artist
    Kronos Quartet
    Song
    Turn, Turn, Turn (feat. Sam Amidon, Brian Carpenter, Lee Knight & Aoife O'Donovan)
    Album
    Long Time Passing: Kronos Quartet & Friends Celebrate Pete Seeger
    Label
    Smithsonian Folkways Recordings
  • Time
    12:25
    Artist
    Windborne
    Song
    Songs Stay Sung
    Album
    Facebook
    Label
    Self
  • Time
    12:28
    Artist
    Doc Watson & Gaither Carlton
    Song
    Groundhog (Blind Lemon's version)
    Album
    Doc Watson and Gaither Carlton
    Label
    Smithsonian Folkways Recordings
  • Time
    12:31
    Artist
    Erynn Marshall & Carl Jones
    Song
    The Oaks, They Do Entwine
    Album
    Old Tin
    Label
    Dittyville
  • Time
    12:34
    Artist
    Frank & Allie Lee
    Song
    Everybody Ought to Treat a Stranger Right
    Album
    Treat a Stranger Right
    Label
    Bake Tone
  • Time
    12:37
    Artist
    Laurie Lewis
    Song
    Rooster Crow
    Album
    And Laurie Lewis
    Label
    Spruce and Maple Music
  • Time
    12:40
    Artist
    Runa
    Song
    John Riley
    Album
    Ten: The Errant Night
    Label
    Runa
  • Time
    12:45
    Artist
    Partington & Sweeney
    Song
    New England's Daughter
    Album
    Common Places
    Label
    Self
  • Time
    12:48
    Artist
    Michael Doucet
    Song
    Cajun Gypsy
    Album
    Lâcher Prise
    Label
    Compass Records
  • Time
    12:53
    Artist
    Jake Blount
    Song
    Roustabout
    Album
    Spider Tales
    Label
    Free Dirt Records
  • Time
    12:56
    Artist
    Leyla McCalla
    Song
    Latibonit
    Album
    Vari-Colored Songs: a Tribute to Langston Hughes
    Label
    Smithsonian Folkways Recordings
  • Time
    12:59
    Artist
    Our Native Daughters
    Song
    Polly Ann's Hammer (feat. Rhiannon Giddens & Amythyst Kiah)
    Album
    Songs of Our Native Daughters
    Label
    Smithsonian Folkways Recordings
  • Time
    1:02
    Artist
    Rhiannon Giddens
    Song
    Wayfaring Stranger (with Francesco Turrisi)
    Album
    There Is No Other (with Francesco Turrisi) [Deluxe Version]
    Label
    Nonesuch
  • Time
    1:07
    Artist
    Adam Hurt
    Song
    John Henry
    Album
    Back to the Earth
    Label
    Ubiquitone
  • Time
    1:09
    Artist
    Alan Barnosky
    Song
    Lonesome Road
    Album
    Lonesome Road - EP
    Label
    Alan Barnosky
  • Time
    1:13
    Artist
    Jordan Tice
    Song
    Bad Little Idea
    Album
    Motivational Speakeasy
    Label
    Padiddle Records
  • Time
    1:16
    Artist
    Natalie MacMaster
    Song
    Tribute To John Allan
    Album
    Sketches
    Label
    Self

Audio by Topic: